PODATKOVNI in English translation

• data
• database

Examples of using Podatkovni in Slovenian and their translations into English

Osnova za iskanje so vsi tečaji, ki so registrirani v podatkovni bazi članic EU.
All courses that are registered in the database in the EU member states form the basis for this search.

Čeprav so podatki o imetnikih vizuma v sistemu VIS, v nobeni drugi podatkovni zbirki EU ni podatkov o državljanih,
Although data exist in the VIS on visa holders, neither data on visa exempt nationals or data on travel

Država članica navede podatkovni sklop, za katerega bo navedla informacije o razpoložljivosti.
Member State shall refer to the data set for which information on availability will be given.

Spletno mesto SKF uporablja piškotke. Piškotek je podatkovni element, ki ga lahko spletno mesto pošlje v vaš brskalnik,
A cookie is an element of data that a web site can send to your browser,

Flash piškotki se shranijo v vaš računalnik kot podatkovni elementi spletnih strani, če te uporabljajo Adobe Flash.
Flash cookies are saved onto your computer as file elements of websites that are operated using Adobe Flash.

Vsak podatkovni niz, kot je naveden v členu 11,
Each set of data, as referred to in Article 5(1),

Primerno izbrani kazalci, ki temeljijo na dovolj dolgi podatkovni časovni vrsti, lahko kažejo ključne smeri razvoja pojava.
Appropriately selected indicators that are based upon an adequately extended time series of data can provide a demonstration of key trends.

Ping pomeni, koliko časa potrebuje podatkovni paket, da pride od tvojega računalnika do strežnika in nato do tebe nazaj.
Ping time measures how long it takes for a packet of data to be transmitted from your computer through the VPN server to its final destination, and then back to your device.

Pričakuje se, da bo, ko bodo vodilni svetovni podatkovni centri za hiperskali začeli uvajati 400G,
It is expected that when the world's leading hyperscale data centers start to deploy 400G,

Če se želite izogniti napakam pri uvozu, zagotovite, da so v vseh izvornih stolpcih v vseh vrsticah enaki podatkovni tipi.
To avoid errors during importing, make sure each source field contains the same type of data in every line.

podobno kot podatkovni tokovi, ki jih prenašajo televizijske postaje.
similar to data streams transmitted by TV stations.

učinkovit ali podatkovni, intuitivni, normativni
result- or information-oriented, intuitive, normative

ki predstavljajo podatkovni tok, pridobljen iz delujočih procesov v možganih.
which represent the information flow from the working processes in our brains.

se skupaj s podatki posameznih držav članic objavijo v spletni referenčni podatkovni zbirki Eurostata.
are published in Eurostat's online reference database, together with the data from individual Member States.

analizo podatkov za današnji podatkovni svet.
analyze data for today's data-driven world.

se morate odločiti, kateri podatkovni tip bo v njem.
you must decide what type of data it will include.

kot je podatkovni tip.
such as data type.

DAX spremeni celoten stolpec, tako da izbere podatkovni tip, ki najbolje ustreza vsem vrednostim.
not the same type, DAX changes the entire column to the data type that best accommodates all values.

zagotovite, da so v vseh izvornih stolpcih v vseh vrsticah enaki podatkovni tipi.
ensure that each source column contains the same type of data in every row.

Tudi Komisija ima dostop do podatkov ali informacij, shranjenih v tej podatkovni zbirki, vendar ob omejitvah iz člena 8a(8) in člena 8aaa(8).
The Commission shall also have access to the information recorded in that directory, however within the limitations set out in Articles 8a(8) and 8aaa(8).