PODCELINI in English translation

narečje kontinuum jezikov, indijski podcelini in je govoril predvsem v severni

a dialect continuum of languages, the Indian subcontinent, and is spoken mainly in northern

jezikovnih skupin na podcelini in v južnoazijskih diaspora.

linguistic groups on the sub-continent and in the South Asian diaspora.

Afrika in indijski podcelini.

Africa and the Indian Sub-continent.

najdemo na indijski podcelini in je na rdeči listi IUCN naveden kot ranljiva podvrst.

is found in the Indian subcontinent and is listed as a vulnerable subspecies on the IUCN Red List.

Ocenjuje se, da je tiger prisoten na indijskem podcelini že od poznega pleistocena,

The tiger is estimated to be present in the Indian subcontinent since the Late Pleistocene,

od katerih jih 96% živi na Indijski podcelini.

96% of whom live in the Indian subcontinent.

pilastre, ki jih najdemo na severozahodni indijski podcelini in običajno združujejo helenistične

which can be found in the northwestern Indian subcontinent, and usually combine Hellenistic

je nosorog na ndijski podcelini.

is a rhinoceros native to the Indian subcontinent.

se nahaja po vsej indijski podcelini, Avstraliji in jugovzhodni Aziji.

is found throughout the Indian subcontinent, Australia, and Southeast Asia.

indijski podcelini in na Bližnjem vzhodu.

GCC, the Indian Subcontinent and the Middle East.

Kontrast med podhranjenimi Indijci in ležerno obedajočimi britanskimi častniki v kolonialnih klubih simbolizira enega od najtemnejših poglavij britanske vladavine na Indijski podcelini.

The man-made famine and the contrast between the plight of starving Indians and well-fed British officers dining in the city's many colonial clubs has been described as one of the darkest chapters in British rule on the Indian subcontinent.

enega največjih sladkovodnih sesalcev, ki jih najdemo na indijski podcelini.

the largest freshwater mammals found on the Indian subcontinent.

Empire pokril več kot 1.544 milijonov kvadratnih kilometrov- drugi največji imperij, ki je obstajal na indijski podcelini.

the Mughal Empire covered over 1.544 million square miles- the second largest empire to have existed on the Indian subcontinent.

Igra prav tako sledi podcelini, ki ugotavlja, da je Malvolio v temni sobi dvomil v njegovo duševno zdravje in nosil rumene nogavice.

The play also follows a subplot which finds Malvolio questioning his sanity in a dark room while wearing yellow stockings.

povezati sodobne kraljeve dinastije na indijski podcelini.

relate contemporary royal dynasties in the Indian subcontinent.

V podcelini se namesto suk pogosto uporablja namesto chowk.

For this reason, steel is often used instead of copper.

Riž in leča kuhata skupaj v khichdiju, priljubljeni jedi v indijski podcelini.

Rice and lentils are also cooked together in khichdi, a popular Indian dish.

Bengalski tiger(Panthera tigris tigris) je najštevilčnejša podvrsta tigrov na indijski podcelini.

Bengal tiger(Panthera tigris tigris) is the most numerous tiger subspecies.

Ptica živi v visokogorskih predelih Afrike, Kavkaza, Evrope in tudi v indijski podcelini.

The bird lives in the high mountain areas of Africa, Caucasus, Europe, and also the Indian subcontinent.

Potem bi lahko prevladovali na celotni podcelini in izključili vso drugo trgovsko konkurenco.

We could dominate the entire subcontinent… to the exclusion of all other trading companies.

Low quality sentence examples