PODOBNE STRUKTURE in English translation

imajo skupni izvor in zelo podobne strukture.

despite the fact that they have common origins and very similar structures.

Podobne strukture so se pojavljale tudi v drugih naselbinah Nabatejcev,

Similar structures were featured in other Nabatean settlements,

Evroregije in podobne strukture so bistvene za doseganje kritične mase na nekaterih področjih,

Euroregions and similar structures are crucial to achieving critical mass in certain fields,

Trgovina z Latvijo in Litvo ni bila tako aktivna zaradi podobne strukture gospodarstva, kot posledica sovjetskega gospodarskega sistema tako, da te tri države niso imele s čim trgovati.

Trade relations with Latvia and Lithuania were not too active as the structure of the three economies was quite similar as a result of the Soviet economic system and there was not much to trade with.

verskih vprašanjih s predsednikom republike, in od 2017 podobne strukture na isti instituciji o vprašanjih Bolgarov v tujini.

President of the Republic, and from 2017 g.- a similar structure to that institution on the problems of Bulgarians abroad.

Podobne strukture uradno obstajajo v večini drugih držav članic,

Similar structures formally exist in most other Member States,

Kromske noge lahko držijo ne samo stojalo za očala v zgornjem delu, temveč tudi podobne strukture pod mizo, v kateri je primerno shraniti,

Chrome pipe legs can hold not only a stand for glasses in the upper part, but also similar structures under the tabletop, in which it is convenient to store,

sintaksnim drevesom je, da je razčlenjevalno drevo hierarhična struktura, ki predstavlja izpeljavo slovnice za pridobitev vhodnih nizov, medtem ko je skladenjsko drevo način predstavitve sintakse programskega jezika kot hierarhične drevesne podobne strukture.

syntax tree is that parse tree is a hierarchical structure that represents the derivation of the grammar to obtain input strings while syntax tree is a way of representing the syntax of a programming language as a hierarchical tree similar structure.

Evroregije in podobne strukture niso nova upravna oblika

Euroregions and similar structures are neither a new form of administration

Priporoča, naj bodo evroregije ali podobne strukture in EZTS okvir za zagotovitev decentraliziranega izvajanja projektov za stike med ljudmi in majhnih projektov, da se zajamči njihova kontinuiteta in upoštevajo obstoječe vloge takih struktur(npr. upravičenci pri„krovnem projektu“),

Recommends that Euroregions or similar structures and EGTCs should be the framework to guarantee the decentralised implementation of P2P and small-scale projects, ensuring their continuity and taking into account the already existing roles of such structures(e.g.‘umbrella project' recipients)

Trepalnice so v strukturi podobne strukturi las.

Eyelashes are similar on the structure to structure of hair.

Alflutop nima podobnih struktur.

Alflutop has no analogues in structure.

Vse funkcije imajo podobno strukturo.

All functions have a similar structure.

Ja, in zunaj podobne strukture izgledajo zelo trdno.

Yes, and externally similar structures look very solid.

Mislim na SS in podobne strukture.

With SS and similar programs.

Mehanizem možganov podobne strukture prav tako sprosti izvirne predstave.

Drain mechanism similar structures also released original performance.

Zagotovo boste zatipali tudi žile in podobne strukture.

Of course, you will also find some castles and castle-like structures.

Podobne strukture bi bilo treba spodbujati tudi v državah članicah.

Similar structures should also be promoted in the Member States.

Podobne strukture najdemo po vsej državi- od Sočija do Sahalina.

Similar structures can be found throughout our country- from Sochi to Sakhalin.

Najdete globino podobne strukture na sosednjih območjih

You can find out the depth of similar structures on the neighboring areas

Low quality sentence examples