PODPIRA VKLJUČITEV in English translation

• supports the inclusion
• supports the involvement
• backs the inclusion
• supports the integration

Examples of using Podpira vključitev in Slovenian and their translations into English

vključuje nabor orodij za oblikovanje grozdov katere koli stopnje kompleksnosti, podpira vključitev usmerjevalnikov, vozlišč
includes a set of tools for the formation of clusters of any level of complexity, supports the inclusion of routers, hubs

EESO zlasti podpira vključitev obstoječih mrež sodelovanja za civilno družbo
In particular, the EESC supports involving existing cooperation networks for civil society

Skupina Evropske ljudske stranke(Krščanskih demokratov) podpira vključitev razvojne agende iz Dohe na podlagi celovitega,
As the Group of the European People's Party(Christian Democrats), we support the integration of the Doha Development Agenda on the basis of an integrated,

Komisija načeloma podpira vključitev takšnega poenostavljenega režima, s katerim se želi doseči ravnovesje med potrebo, da letno poročanje o ladjah temelji na natančnih podatkih,
As a matter of principle, the Commission supports the inclusion of such a lightened regime which seeks a balance between the need to base ship's annual reporting on accurate data existing on board

EESO podpira vključitev paradižnika na seznam sadja, namenjenega proizvodnji sadnih sokov,
The EESC supports the inclusion of tomatoes in the list of fruits for fruit juice production

EESO podpira vključitev meril s pomočjo smernic
The EESC supports the inclusion of criteria through guidelines

Dolgoročno podpirala vključitev pravil o naložbah v pravila STO.
In the longer term, support the incorporation of investment rules into the WTO.

Dejansko nekateri filozofi in znanstveniki pri definiciji Vesolja podpirajo vključitev zamisli in abstraktnih konceptov- kot sta na primer matematika in logika.
In fact, some philosophers and scientists support the inclusion of ideas and abstract concepts--such as mathematics and logic--in the definition of the Universe.

naj spodbujata in podpirata vključitev posebnega poglavja o enakosti spolov v trgovinske
the Council to promote and support the inclusion of a specific gender chapter in EU trade

Omejeni podatki, dobro znana klinična dejstva o ulkusih dvanajstnika in učinkovanje celega razreda zaviralcev protonske črpalke(ZPČ) podpirajo vključitev razjed dvanajstnika v indikacijo.
Limited data, well known-clinical facts about duodenal ulceration and an class effect of PPIs support the inclusion of duodenal ulcers into the indication.

Od samega začetka sem predlagal in podpiral vključitev biocidnih proizvodov v to direktivo s soglasjem skupine PSE.
From the beginning, I proposed and supported the inclusion of biocide products into this directive with the approval of the PSE Group.

izražena stališča zainteresiranih strani podpirajo vključitev različnih področij politike, povezanih z zaščito živali.
the views expressed by stakeholders support integrating the different policy areas related to animal protection.

kar je trenutno glavna sporna točka, podpiram vključitev v obvezni register.
which is currently the main bone of contention, I favour inclusion in a mandatory register.

Velika večina vprašanih(93%) kljub temu podpirajo vključitev določb o reševalni arbitra v institucionalnih pravil.
The overwhelming majority of respondents(93%) nonetheless favour the inclusion of provisions on emergency arbitrator in institutional rules.

Zato bi Evropa morala financirati NVO, ki povečujejo udeležbo državljanov, podpirajo vključitev odrinjenih skupin,
That is why Europe should fund NGOs that increase citizen participation, support the inclusion of marginalised groups,

Podpiram vključitev institucionalnih struktur te politike v Evropsko službo za zunanje delovanje,
I support the integration of this policy's institutional structures into the European External Action Service,

Hkrati podpiram vključitev klavzule o fleksibilnosti, ki državam članicam omogoča prehodna obdobja do dveh let,
At the same time, I support the insertion of a flexibility clause that would allow transitional periods of up to two years to the Member States,

zdravje pri delu, podpirajo vključitev kristalnega kremena, ki se vdihuje, v seznam snovi,
Health at work, support including RCS into the CMD list of process generated substances

Čeprav ni popolnoma jasno kako naj bi se to zdaj izvajalo, podpiram vključitev dodatnih meril, in sicer liberalizacijo trgov, boj proti terorizmu,
Although it is not fully clear how it would be done at present, I support the incorporation of additional criteria- the liberalisation of markets,

V pisni obliki.- Podpiram vključitev uradnega priznanja naše evropske zastave,
In writing.- I support the introduction in the Rules of an official recognition of our European flag,