PODPREDSEDNIKE in English translation

• vice-presidents
• vice-chairs
• vice presidents
• vice-chairpersons
• deputy

Examples of using Podpredsednike in Slovenian and their translations into English

lahko predsednik strokovne skupine za podpis pooblasti podpredsednike strokovne skupine.
the President confirmed that section presidents could authorise the section vice-presidents to give approval on their behalf.

Predsednik lahko na podpredsednike prenese katero koli nalogo, kakrdnaje zastopanjeParlamenta na posebnih slovesnostih ali v dolodenih zadevah.
The President may delegate to the Vice-Presidents any duties such as representing Parliament at specific ceremoniesor acts.

Na prvem zasedanju bodo novoizvoljeni evropski poslanci izvolili novega predsednika Evropskega parlamenta, podpredsednike in kvestorje ter ustanovili parlamentarne odbore.
In the first session of the newly elected Parliament, MEPs get down to the business of choosing the new Parliament president, vice-presidents and quaestors and establishing the parliamentary committees.

Zakaj ne bi imenovali takšne podpredsednike, ki bodo resnično prevzeli pobude
Why not install vice-presidents who would really take the lead,

Predsednika, podpredsednike in predsednike skupin je pooblastilo, da v tesnem sodelovanju z generalnim sekretarjem
It instructed the president, vice-presidents and group presidents to continue negotiations with the budgetary authority, in close cooperation with the secretary-general

lahko imajo predsedstva odborov do štiri podpredsednike;
that the committee bureaux may consist of up to four vice-chairs;

predsednika in podpredsednike Državnega zbora,
the President and Vice-Presidents of the National Assembly

kolegialnost pri njenem delovanju,- med člani kolegija imenuje podpredsednike.
efficiently and on a collegiate basis;- appoint Vice-Presidents from among the members of the College.

Stalne medparlamentarne delegacije Evropskega parlamenta za odnose s parlamenti izven EU prav tako izvolijo svoje predsednike in podpredsednike, in sicer po enakih postopkih kot potekajo volitve v odborih(člena 212
Parliament's standing interparliamentary delegations(for relations with non-EU parliaments) also elect their Chairs and Vice- Chairs, using the same

zoper predsednika, podpredsednike, člane kabineta
concerning the President, the vice-Presidents, cabinet members

vključuje 5 nekdanjih predsednikov vlade, 4 podpredsednike vlade, 19 nekdanjih ministrov,
5 former Prime Ministers, 4 Deputy Prime Ministers,

Generalna skupščina izvoli svojega predsednika, podpredsednike in predsedujoče glavnim odborom najmanj tri mesece pred začetkom novega zasedanja, in sicer v skladu
As a result of the ongoing revitalization of its work, and pursuant to rule 30 of its rules of procedure, the General Assembly now elects its President, Vice-Presidents and Chairs of the Main Committees at least three months in advance of the start of the new session

Generalna skupščina izvoli svojega predsednika, podpredsednike in predsedujoče glavnim odborom nekaj mesecev pred začetkom novega zasedanja.
the General Assembly now elects its President, Vice-Presidents and Chairs of the Main Committees months in advance of the start of the new session

Med podpredsedniki se zvestoba spoštuje.
Loyalty is a revered quality among vice presidents.

S podpredsednikom si se dobil v cerkvi.
You met with the Vice President. In a church. Don't pretend you didn't.

Predsednika in podpredsednika ustavni sodniki izvolijo med seboj na tajnem glasovanju.
The chairman, the vice-chairman and the judge-secretary of the Constitutional chamber are elected by secret vote.

OLBRYCHTA, podpredsednika odbora REGI Evropskega parlamenta.
Statement by Mr Olbrycht, Vice-Chairman of the EP REGI Committee.

Kaj lahko poveste podpredsedniku o aluminijastih ceveh?
What can you tell the Vice President about aluminum tubes?

Mick Andreas dobi podpredsednika ZDA za botra.
Mick Andreas gets the vice president of the United States as his godfather.

S podpredsednikom je in nedolžnimi ljudmi.
He is with the vice president and other innocent people.