PODPROGRAMI in English translation

CCTV sistem je padel in vsi moji vzdrževani podprogrami so blokirani z drugim notranjim programom,

The CCTV system is down and all my maintenance subroutines are being blocked by another internal program,

Nekdanji člen 3„Opredelitve“(novi člen 2) se prenese pred nekdanji člen 2„Posebni programi“(novi člen 3„Podprogrami“);

Former Article 3“Definitions”(new Article 2) is moved to come before former Article 2“Specific Programmes”(now Article 3“Sub-Programmes”);

EESO močno priporoča, da se ohranijo ločeni in neodvisni podprogrami, za katere bi glavnim sektorjem v programu namenili individualna minimalna proračunska sredstva.

The EESC strongly recommends retention of the separate and independent sub-Programmes with an individual minimum budget allocation for the main sectors in the Programme.

V letu 2001 so ta program dopolnili novi podprogrami: Sanacija industrijskih con,

In 2001 further sub-programmes on Regenerating industrial zones, Building and regenerating leasable properties,

Sedanji programi in podprogrami bi na splošno obdržali svoje sedanje neodvisne cilje,

The current programmes and sub-programmes would broadly retain their current, independent objectives,

Sestavljajo ga štirje podprogrami: Erasmus za visoko šolstvo,

The LLP consists of four sub-programmes, Erasmus for higher education,

Sestavljajo ga štirje podprogrami: Comenius(za šole),

It consists of four sub-programmes: Comenius(for schools),

Da bi ti podprogrami dosegli kar najboljše rezultate, jih dopolnjuje prečni program,

A transversal programme complements these four sub-programmes, to ensure that they achieve the best results;

Podprogrami pogosto zahtevajo, da se vrednosti za parametre priskrbijo s kodo, ki jih kliče,

Subroutines often require that values for parameters be supplied to them by the code which calls them,

Zato se zdaj zavzema, da se najprej ti podprogrami poskusno vključijo v OP7 in da se glede na

Therefore, it would now advocate initially incorporating these sub-programmes into FP7 on a trial basis

Tematski podprogrami bi morali biti med drugim namenjeni mladim kmetom, majhnim kmetijam,

Thematic sub-programmes to pay especially detailed attention to issues such as young farmers,

Obstajajo zanimive možnosti za izkoriščanje vzajemnih dopolnjevanj z drugimi podprogrami Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost

There are interesting opportunities to exploit synergies with the other Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) sub-programmes, as well as good prospects for enlarging

Sestavljajo ga štirje podprogrami, prečni program, katerega cilj je optimizacija rezultatov podprogramov,

It comprises four sub-programmes, which are complemented by a transversal programme to optimise their results

Če so v program razvoja podeželja vključeni tematski podprogrami, vsak podprogram vključuje.

Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include.

Podprogram/ prednostni cilj.

Subprogramme/ priority objective.

Podprogram je zagnan.

The recall subroutine has been activated.

Podprogram za zaščito virusa.

Sub-programs to protect the virus.

Podprogram za podnebne ukrepe.

Sub-programme for Climate Action.

Hočem videti ta podprogram.

I want to see this subroutine.

Podprogram za podnebne ukrepe.

Subprogrammes of Climate Action.

Low quality sentence examples