PODVAJANJE in English translation

• duplication
• replication
• duplicate
• double
• duplicating
• overlaps
• duplications
• duplicated
• overlapping
• doubling

Examples of using Podvajanje in Slovenian and their translations into English

Podvajanje izjavo SQL v izjavi SQL argument za makro ZaženiSQL ima isti učinek kot zaženete to poizvedbo v oknu poizvedbe.
Duplicating an SQL statement in the SQL Statement argument for the RunSQL macro action has the same effect as running this Access query in the query window.

Poudarja, da to ne bo podvajanje struktur zveze Nato,
Stresses that this would not be a replication of NATO structures,

Cilj novega zakona, sprejetega prejšnji teden, je preprečiti podvajanje nacionalnih ocen za določitev dodane vrednosti medicine, ki državam članicam EU pomaga pri odločanju o določanju cen.
The new law aims to avoid duplicating national assessments to determine a medicine's added value that help EU countries decide on pricing and reimbursement.

(a) da bi bilo podvajanje takšne infrastrukture gospodarsko neučinkovito
(a) the replication of such infrastructure would be economically inefficient

Drugič, da bi preprečili podvajanje struktur in vtkali ta proces v institucionalni sistem Unije.
Second, to avoid duplicating structures and embed this process into the institutional framework of the Union.

odpraviti podvajanje in odvečne elemente,
remove overlaps and redundancies, and clarify requirements

njihovo izvajanje v papirni obliki ali podvajanje(npr. številne kontaktne točke,
to remove unnecessarily complex, paper-based or duplicating processes(e.g. multitude of contact points,

Emtricitabin trifosfat zavira podvajanje HIV z vgraditvijo v virusno DNA z reverzno transkriptazo(RT)
Emtricitabine triphosphate inhibits HIV replication through incorporation into viral DNA by the HIV reverse transcriptase(RT),

Da bi zagotovili konsistentnost in preprečili podvajanje, bo stran Evropske pravosodne mreže prenesena na portal evropskega e-pravosodja.
To ensure consistency and avoid overlaps, the EJN site will be migrated to the European e-Justice portal.

ohranjanje zapisov, podvajanje zapisov so bistvenega pomena za pc oblike,
sustain records, duplicating records as essential to pc formats, or film,

Pemetreksed Sandoz(pemetreksed) je večtarčno protirakavo antifolatno zdravilo, ki deluje s porušenjem ključnih presnovnih procesov, odvisnih od folata, ki so nujni za podvajanje celic.
Pemetrexed is a multi-targeted anti-cancer antifolate agent that exerts its action by disrupting crucial folate- dependent metabolic processes essential for cell replication.

V Komisiji se izvedejo tudi medresorska posvetovanja o izbranih predlogih, da se prepreči podvajanje financiranja.
An Inter-service Consultation on the selected proposals is carried out within the Commission to prevent double funding.

Podvajanje podatkov pogosto strah ko več uporabnikov Dodajanje podatkov v zbirki podatkov hkrati
Duplicate data often creeps in when multiple users add data to the database at the same time

deljenih sredstev bi zmanjšala podvajanje, znižala režijske stroške in srednjeročno povečala zmogljivosti.
shared assets would reduce duplications, overheads and, in the medium-term, increase capabilities.

Cilj novega zakona, sprejetega prejšnji teden, je preprečiti podvajanje nacionalnih ocen za določitev dodane vrednosti medicine, ki državam članicam EU pomaga pri odločanju o določanju cen.
A new law adopted on Wednesday aims to avoid duplicating national assessments to determine a treatment's added value that help EU countries decide on pricing.

Pemetreksed je večtarčna protirakava antifolatna učinkovina, ki deluje s porušenjem ključnih presnovnih procesov, odvisnih od folata, ki so nujni za podvajanje celic.
Pemetrexed is a multi-targeted anti-cancer antifolate agent that exerts its action by disrupting crucial folate-dependent metabolic processes essential for cell replication.

preprečili nepotrebno podvajanje.
to prevent unnecessary overlaps.

prvega pododstavka ESMA pripravi poenostavljeno obliko, da se prepreči podvajanje postopkov.
ESMA shall develop a simplified format avoiding duplicate procedures.

Podvajanje je lahko od kratkega tandemskega ponavljanja,
Duplications may range from extension of short tandem repeats[?],

Pri tem ne gre za nadomestitev ali podvajanje obstoječih sistemov in platform za izmenjavo
It is not replacing or duplicating but building on existing information exchange