PODZEMLJEM in English translation

• underworld
• underground
• nether world

Examples of using Podzemljem in Slovenian and their translations into English

že celo večnost in velja za primer zlizanosti oblasti s podzemljem ter kriminalom.
is considered to be an example of the government's links to the underground and to crime.

jo redka prekinitev v toku besed pripelje do skrivnostnega besedila, povezanega s podzemljem uporniških ljubiteljev knjig, znanih kot Nine of the Rising.
Noelle Hartley's secret penchant for words leads her to a mysterious volume linked to an underworld of rebel book lovers known as The Nine of the Rising.

boga povezanega s podzemljem, ki je vedno ostal v temi.
the god connected with the underworld, who always remained in the dark.

z njegovo površino in podzemljem, med gradnjo, obratovanjem
its subsurface and underground, during the construction, operational

povezanega s podzemljem, ki je vedno ostal v temi.
a god connected with the Underworld, who always remained in the dark.

začetka desetega stoletja- grifin, volk in kasneje sokol ali turul, ki so po šamanistični predstavi ležali na drevesu življenja, ki povezuje zemljo s podzemljem in nebom.
Turul which in shamanistic lore rested upon the tree of life connecting the earth with the netherworld and the skies preserved for longer as a device belonging to the ruling house.

vključno s kopnim, podzemljem in celinskimi vodami,
including the soil, underground and inland waters,

Dobrodošla v podzemlju, brata.
Welcome to the underbelly, brothers.

Spodnje podzemlje vzdrhteva zaradi tebe.
Sheol below is stirred up about you.

Vključiti mestna področja, podzemlje in arktične dežele v sklope tematskih programov Naša obveza.
Include urban areas, subterranean, and arctic lands in thematic programs.

Podzemlje je razgaljeno pred Njim,
Hell is naked before him,

Celo stvori iz podzemlja se ne prebijejo skozi.
Even that thing under the ground couldn't bite through this.

Zato podzemlje povečuje svoje poželenje
Therefore the grave enlarges its desire,

Zato podzemlje povečuje svoje poželenje
Therefore the grave enlarges its appetite

Podzemlje in prišli do čolničev.
Ground and entered the shuttle.

Smrt in podzemlje vržena v ognjeno jezero.
Death and hell were thrown into the lake of fire.

Značilnost- segrevanje ne samo podzemlja, ampak tudi zraka v rastlinjaku.
Feature- warming up not only the subsoil, but also the air in the greenhouse.

Smrt in podzemlje vržena v ognjeno jezero.
Death and hell were thrown into the fiery lake.

Podzemlje je razgaljeno pred Njim,
Sheol is naked before him,

Tudi smrt in podzemlje sta vrnila mrtve, ki sta jih hranila.
Death and the grave gave up the dead who were in them.