POJAVLJAJO NA in English translation

• appear on
• occur on
• appearing on
• appears on

Examples of using Pojavljajo na in Slovenian and their translations into English

Ljudje v mestu se spreminjajo v kristal in se vsak dan pojavljajo na ulici!
People in the town are turning into crystal and more appear on the street each day!

Zato, Botox deluje tako, da zamrznitev mišice, ki povzročajo gube, kot globoko Groove pogosto pojavljajo na čelo, med očmi.
Therefore, Botox works by freezing the muscles that cause wrinkles as deep groove that often appear on the forehead, between the eyes.

bodo prevodi pojavljajo na vašem spletnem mestu.
the translations will appear on your site.

ima rusko registracijo in morda tudi pojavljajo na satelitskih platformah,
might well appear on a satellite platforms,

Pozne sorte so dobro znane vsakemu oboževalcu in se pojavljajo na policah od novembra do sredine januarja.
Late varieties are well known to every fan and appear on the shelves from November to mid-January.

posamezne teme pojavljajo na Euronews, kot dobro.
while individual topics appear on Euronews as well.

Madeže lahko pojavljajo na vseh področjih telesa,
The spots can occur in all parts of the body,

Nekateri arbitražni butiki so šele pojavljajo na trgu, drugi pa so že dobro uveljavljene.
Some arbitration boutiques are just emerging on the market, while others are already well-established.

Ti mehurji ponavadi napolni s tekočino in se pojavljajo na ustnicah in povzroča veliko bolečine, saj so grda.
These blisters are usually filled with fluid and they emerge on the lips and cause a lot of distress since they look ugly.

Koža okoli oči je zelo občutljivo, zato je prvi gube pojavljajo na tem področju, vizualno nas tako, da starost in bolehen.
The skin around the eyes is very gentle, which is why the first wrinkles appear in this area, visually adding to our age, as well as a painful look.

Dinamika igre vas ne bo pustil ravnodušne- vsak se pojavljajo na poti značaja,
Dynamics of the game will not leave you indifferent- each occurring in the way of the character,

In to je verjetno, da se bo letos nove storitve začeti pojavljajo na trgu, ki opravljajo storitve za umik šifriranega valute v Fiat.
And it is likely that this year new services will start appearing in the market, providing services for the withdrawal of crypto-currency in Fiat.

Včasih zapleteno vokalni Tiki pojavljajo na začetku pogovora(kot jecljanje
Sometimes, complex vocal tics occur at the beginning of a conversation(like a stutter

MILIA semena pojavljajo na območjih, kjer se nahajajofolikel dlake inlojnic( znoj žleza) žleza.
so milia seeds occur in areas where a hair follicle and a sebaceous(sweat gland) gland are located.

Pojavljajo na gradbenem trgu pred več kot 30 leti, skodle danes postal
Appearing in the construction markets more than 30 years ago,

To pomeni, da okužbe lišajev pogosto pojavljajo na šolah, kjer imajo otroci veliko stika med seboj in med športniki, kot so rokoborcev.
This means that ringworm infections commonly occur at schools where children have a great deal of contact with one another and among athletes such as wrestlers.

za vse vrste priročno strojev v življenju, so tudi že pojavljajo na trgu.
convenient machines in life, they are also beginning to appear in the market.

vendar mozolji pojavljajo na predelih kože, ki niso bili obdelani.
but acne will appear on skin areas that have not been treated.

je par počutijo udobno pojavljajo na javnem mestu.
the pair feel comfortable appearing in a public place.

katerih telesa so razdeljena na odseke in se običajno pojavljajo na robu modelov, katerih glavni poudarek je na abstraktnih vzorcih.
are divided into sections, and typically appear at the fringes of designs whose main emphasis is on abstract patterns.