POLNILNICE in English translation

• charging stations
• bottling plant
• bottlers
• chargers
• charging station
• filling plant
• filling station

Examples of using Polnilnice in Slovenian and their translations into English

med oddihom pri nas poskusite tudi slatino iz bližnje polnilnice in znamenito slovensko penino iz okoliških Radgonskih goric.
we recommend that you try the mineral water from the nearby bottling plant and the famous Slovenian sparkling wine produced in Radgonske gorice.

Je pa res, da imajo polnilnice Ionity eno prednost,
However, it is true that Ionity bottlers have one advantage,

4 ultra hitre polnilnice v Sloveniji ter 12 hitrih
4 ultra-fast charging stations in Slovenia, and 12 fast

Poleg 101 hitre polnilnice, ki torej že stoji v Evropi, pa pri Ionityju sporočajo, da je trenutno v
In addition to the 101 fast chargers, which are already standing in Europe,

posedujejo proizvode vinskega sektorja, zlasti pridelovalci, polnilnice in predelovalci, pa tudi trgovci morajo voditi register o prejemu
in particular producers, bottlers and processors, as well as merchants, shall keep inwards

Poleg tega bodo predvsem zmogljivejše polnilnice omogočale shranjevanje odvečne električne energije, pridobljene s pomočjo sončnih celic v avtomobile,
In addition, in particular, more efficient chargers will allow the storage of excess electricity generated from solar cells in cars,

Vrtina Dana je od polnilnice oddaljena le 50 m, zato vode ni treba voditi po dolgih cevovodih, kjer bi bila lahko izpostavljena bolj
Dana's Bore is only 50 meters away from the filling station; therefore the water does not have to be transported through long pipelines,

zagotovi prevoz do naslednje polnilnice ali, če je potrebno,
transported to the next charging station or, if necessary or desired,

zagotovi prevoz do naslednje polnilnice ali, če je potrebno,
transported to the next charging station or, if necessary or desired,

navigacija ga pripelje do polnilnice, a informacije na aplikaciji omogočajo sledenje parametrom polnjenja med opravki.
navigation leads to the charger, and information on the application allows you to track the charging parameters during the work.

poleg tehnične nadgradnje opremil polnilnice z dvojezičnimi navodili za uporabo, ter vzpostavil telefonsko linijo za pomoč uporabnikom.
in addition to technical upgrades, equiped e-charging points with bilingual instructions for use, and established a telephone help line.

drugih rešitev so v BTC Cityju Ljubljana na voljo tudi polnilnice za električna vozila, sistem za souporabo električnih vozil,
BTC City Ljubljana also offers electric vehicle charging stations, an electric car sharing system, and an electric bus,

je bilo v tej državi članici 17. julija 1980 dovoljeno naravno mineralno vodo od izvira do polnilnice prevažati v cisternah.
of Council Directive 80/777/EEC, transport of the natural mineral water in tanks from the spring to the bottling plant was authorised.

Poleg tega so družba Coca-Cola in njene polnilnice pri poti trgovina uporabile ureditve o prostoru na policah, pri čemer so supermarketi velik del svojih polic za brezalkoholne gazirane pijače rezervirali za proizvode z znamko družbe Coca-Cola v korist slabše prodajanih brezalkoholnih gaziranih pijač znamke Coca-Cola.
Furthermore, in the take‑home channel, TCCC and its bottlers applied shelf space arrangements whereby the supermarkets reserved a large part of their CSD shelf space for TCCC‑branded products to the advantage of the weaker CSDs of the TCCC brand portfolio.

je v tej državi članici v času uradne objave te direktive dovoljeno naravno mineralno vodo od izvira do polnilnice prevažati v cisternah.
in that Member State at the time of notification of this Directive, transport of the natural mineral water in tanks from the spring to the bottling plant was authorised.

so družba Coca-Cola in njene zadevne polnilnice mogoče zlorabile svoj skupni prevladujoči položaj na nacionalnih trgih brezalkoholnih gaziranih pijač z nekaterimi ravnanji v distribucijskih poteh za uživanje doma(„maloprodaja“) in za uživanje v lokalu(„gostinstvo“)
the Commission expressed concerns that TCCC and its respective bottlers may have abused their joint dominant position in the national CSD markets by pursuing certain practices in the distribution channels for consumption at home(‘take-home channel')

Eksplozija vodikove polnilnice na Norveškem.
Explosion at hydrogen filling station in Norway.

Potem bodo sele borbe za polnilnice.
And they will be left fighting for scraps.

Polnilnice v večini večjih krajev….
The bass in most of the places….

Poglavje(PDF): Električne polnilnice.
Chapter(PDF): Charging stations.