POMEMBEN ARGUMENT in English translation

• important argument
• powerful argument
• weighty argument

Examples of using Pomemben argument in Slovenian and their translations into English

Obe strani dvorane sta podali tehtne in pomembne argumente.
I have heard valid and important arguments from both sides of the chamber.

delavcev predstavljalo najpomembnejši argument za tovrsten razvoj.
labourers formed the most important argument for the development.

Najpomembnejši argumenti so bili njihova dostopnost,
The most important arguments were their accessibility,

Poleg pozitivnih učinkov na okolje so pomembni argumenti tudi za 80% nižji stroški energije
Besides the environmental benefit, there are important arguments such as the 80% reduction in energy costs,

Poleg pozitivnih učinkov na okolje so pomembni argumenti tudi 80% manj stroškov za energijo
Besides the environmental benefit, there are important arguments such as the 80% reduction in energy costs,

Najpomembnejše argumente za republiko lahko povzamemo takole: prvič, republike so,
The most important arguments in favour of republicanism can be summarized as follows:

Najpomembnejši argument za vključitev PM2,5 izhaja iz dejstva, da so ti delci primernejši za merjenje antropogenih dejavnosti,
The major argument for using PM2.5 is that it is a better measure of anthropogenic activities, especially combustion sources(Report

Nazadnje bi rad dodal, da ne glede na to, kakšne pomembne argumente lahko najdemo v prid vlaganju v razvoj tehnologij z nizkimi emisijami ogljika,
Finally, I would also like to add that no matter what significant arguments can be found in favour of investing in the development of low-emission technologies,

Eden od pomembnih argumentov za bližnjevzhodni izvor Indoevropejcev so jezikovne sorodnosti med semitskimi jeziki, ki so prevladovali v Mezopotamiji,
One of the important arguments in favour of the Middle Eastern origin of the Indo-Europeans is linguistic connections between Semitic languages(which predominated in Mesopotamia)

Ker je Vrhovno sodišče odgovorilo na vse pravno pomembne argumente pritožnikov, jih ni prikrajšalo za obrazloženo sodno odločbo in jim ni kršilo
In view of the fact that the Supreme Court replied to all legally relevant arguments of the complainants, it did not deprive them of a judicial decision containing a statement of reasons,

zdela zelo zanimiva- in mislim, da smo slišali najpomembnejše argumente.
I think we have heard the most relevant arguments being presented.

so opisane v četrtem odstavku, kakor tudi razloge za upoštevanje ali neupoštevanje pomembnih argumentov ali trditev zainteresiranih članic,
as well as the reasons for the acceptance or rejection of relevant arguments or claims made by interested members

To je še en pomemben argument za obračanje na strokovnjake.
This is yet another reason to turn to the professionals.

Pomemben argument za minimalne zahteve za oprijem na mokri podlagi je, da glede varnosti v cestnem prometu ni kompromisov.
One strong argument in favour of relying on minimum requirements for wet grip is that there cannot be compromises on road safety.

To je verjetno najpomembnejši argument.
This is perhaps the strongest argument.

Najpomembnejši argument je na prvem mestu.
The stronger argument is the first.

Drugi pomembni argument, ki ga je navedla Komisija,
The second important argument put forward by the Commission is that,

Je pa Ambala naštel cel kup pomembnih argumentov.
Valla mounted a whole series of arguments.

V nadaljevanju navajamo najpomembnejše argumente za legalizacijo in regulacijo področja konoplje v Republiki Sloveniji.
Below we present the most important arguments for cannabis legalisation and regulation in the Republic of Slovenia.

In v tej moralni zgodbi je eden od najpomembnejših argumentov Bernarda Shawa: ljudje niso revni, ker so nemoralni;
And in this morality tale is one of Bernard Shaw's most important arguments: people are not poor because they are immoral;