POMNIJO in English translation

• remember
• remembered
• remembering

Examples of using Pomnijo in Slovenian and their translations into English

Lahko te pomnijo kot junaka ali strahopetca, ki je pobegnil na večer pred zmago.
You can either be remembered as a hero or forever known as the coward who ran on the Eve of victory.

Raziskovalci razvili 3-D tiskane strukture, ki spremljajo in pomnijo, kako so bile uporabljene.
Home Researchers develop 3D printed objects that can track and store how they are used.

tam zunaj je, odkar ljudje pomnijo.
it's been out there for as long as anyone can remember.

Hotel je, da ga po tem pomnijo.
it was how he wanted to be remembered.

bi jih morda prepričal, naj pomnijo Gospoda, svojega Odkupitelja.
that perhaps I might persuade them that they would aremember the Lord their Redeemer.

Zagotovo si želita, da gostje vajino poroko pomnijo- a ne zaradi napačnih razlogov!
You want to make your company easier to remember- but for the right reason, not the wrong reasons!

v Murmansku ali Mahačkali, pomnijo pretekle rane
whether in Murmansk or Makhachkala, remember past wounds,

ju starejši ljudje z območja Libelič še pomnijo, sta dimnica
which older inhabitants of the Libeliče area still remember, are the smoke kitchen(“dimnica”)

Prizadevajo naj si, da bi oboje med seboj skladno združevali, in naj pomnijo, da jih mora v vsaki časni zadevi voditi krščanska vest,
They will strive to unite the two harmoniously, remembering that in every temporal affair they are to be guided by a Christian conscience,

do Ane Karenine in doda, da ljudje pomnijo le tisto, kar je zanje ugodno.
noting that people remember only what they are comfortable remembering..

Prizadevajo naj si, da bi oboje med seboj skladno združevali, in naj pomnijo, da jih mora v vsaki časni zadevi voditi krščanska vest,
Let them strive to reconcile the two, remembering that in every temporal affair they must be guided by a Christian conscience,

še vedno pa slaščičarji pomnijo rekordne vikende v poznih 70-ih letih, ko so pozimi v enem samem koncu tedna spekli tudi do 6000 kremnih rezin.
while bakers still reminisce about the record weekends in the late 1970s when up to 6000 cream cakes were made in a single winter weekend.

Učenci naj pomnijo, da tvorijo te barve neskončne kombinacije
One will remember that these colors form endless combinations

Učenci naj pomnijo, da tvorijo te barve neskončne kombinacije
The student will remember that these colors form endless combinations

je svete iz poslednjih dni opozoril, naj pomnijo, da je pri tem najpomembnejša sprememba srca.
President Oaks cautioned Latter-day Saints to remember that a change of heart is what matters most.

je prekinil dejavnost, pomnijo registrirano prijavo,
help You resume where You left off, remember Your registered login,

pomagajo uporabniku nadaljevati z mesta, kjer je prekinil dejavnost, pomnijo registrirano prijavo,
help user to resume where user left off, remember the registered login,

Prizadevajo naj si, da bi oboje med seboj skladno združevali, in naj pomnijo, da jih mora v vsaki časni zadevi voditi krščanska vest,
Let them strive to reconcile the two, remembering that in every temporal affair they must be guided by a Christian conscience,

Prizadevajo naj si, da bi oboje med seboj skladno združevali, in naj pomnijo, da jih mora v vsaki časni zadevi voditi krščanska vest,
They will strive to unite the two harmoniously, remembering that in every temporal affair they are to be guided by a Christian conscience,

Naslednji rodovi bodo pomnili le, da beseda Pazzi pomeni norec.
Future generations will only remember that the meaning of the word Pazzi… is madmen.