"Ponoven vstop" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Ponoven vstop)

Low quality sentence examples

Njen protokol ponovnega vstopa je enaka Soyuz.
Its re-entry protocol is identical to the Soyuz.
Posedovanje teh dokumentov ne zagotavlja ponovnega vstopa.
Possession of these documents does not guarantee entry.
Zaporedje ponovnega vstopa na tri, dva, ena.
The re-entry sequence in three, two, one.
Odločitve o vrnitvi lahko vključujejo takšno prepoved ponovnega vstopa.
Return decisions may include such a re-entry ban.
Simulirajo let po ponovnem vstopu v Zemljino ozračje.
The multi-axis trainer simulates an astronaut's ride upon reentry into the Earth's atmosphere.
Z dodatnim segrevanjem ob ponovnem vstopu se stiki zmehčajo.
Coupled with rising temperatures on reentry, the contacts soften.
Učinki nacionalnih ukrepov vračanja bi morali na podlagi uveljavljanja prepovedi ponovnega vstopa, ki preprečuje ponoven vstop na ozemlje vseh držav članic, dobiti evropsko razsežnost.
The effects of national return measures should be given a European dimension by establishing a re-entry ban preventing re-entry into the territory of all the Member States.
Ponoven vstop ni dovoljen!
Re-entry is not permitted!
Ponoven vstop v poklic.
Those re-entering the profession.
Ponoven vstop v hišo brez deaktiviranja alarma.
Re-entering the house without disarming the alarm system.
(ponoven vstop v sobo ni dovoljen);
(Entry into the house will not be permitted..
Način: Brisanje in ponoven vstop v Google Račun.
Method 1: Deleting and re-adding your Google Account.
Način: Brisanje in ponoven vstop v Google Račun.
Solution 5: Remove and re-configure your Google Account.
Ponoven vstop satelitov v atmosfero je pravzaprav pogost pojav,« je dejal.
Satellites re-entering is actually very commonplace," he said.
Posredovanje za ponoven vstop brezposelnih na trg dela je lahko stroškovno učinkovito.
Interventions for the unemployed to re-enter the labour market can be cost effective.
Mladi si le stežka privoščijo izstop iz formalnega izobraževalnega sistema ter kasneje ponoven vstop vanj.
It might well be that youngsters leave the education system temporally and return later.
mi bo omogočil ponoven vstop tja.
one that can let me access it again.
odraslim olajšajo ponoven vstop v cikel učenja.
can help adults re-enter the learning cycle.
Z vnosom vseh prepovedi vstopa v SIS bi se pomagal preprečiti ponoven vstop migrantov z neurejenim statusom, za katere velja prepoved vstopa, ki jo je izdala država članica, na schengensko območje prek druge države članice.
Having all entry bans introduced in SIS would help prevent the re-entry into the Schengen area of irregular migrants that were subject to an entry ban issued by a Member State through another Member State.
(v) pogodbenica, ki je država izvora, sprejme primerne ukrepe, s katerimi dovoli ponoven vstop na svoje ozemlje, če čezmejni promet ni ali ne more biti
(v) a Contracting Party which is a State of origin shall take the appropriate steps to permit re-entry into its territory, if a transboundary movement is not