POPOLNO DELOVANJE in English translation

• full operation
• full functioning of
• full functionality
• perfect performance
• fully working
• work perfectly
• complete operation

Examples of using Popolno delovanje in Slovenian and their translations into English

tovrstne nastavitve lahko onemogočajo pravilno in popolno delovanje spletnega mesta.
such settings can hinder proper and full functioning of the website.

IPF820 je zasnovan za enostavno integracijo in popolno delovanje v večini zahtevnih potekov dela CAD.
The iPF825 is designed to integrate seamlessly and work perfectly with the most demanding CAD workflows.

Za popolno delovanje kvote najprej Dodaj novo kvoto,
For a fully working quota you must firstly"Add a quota",

tovrstne nastavitve lahko onemogočajo pravilno in popolno delovanje spletnega mesta.
such settings can prevent the proper and full functioning of the Platform.

Razumljivost je odločilnega pomena za zaščito zaupnosti vira informacij o pranju denarja in s tem za nemoteno in popolno delovanje sistemov prijave.
Clarity over protection of the confidentiality of the source of the money-laundering report is critical to the smooth and complete operation of the reporting systems.

ki ovira popolno delovanje glavnega antivirus.
that impedes the complete operation of the main antivirus.

Popolno delovanje te infrastrukture naj bi bilo zagotovljeno z letom 2014
Full-scale operations should be from 2014 onwards,

Da bi zagotovili popolno delovanje vsakega sistema tudi v najbolj ekstremnih pogojih,
To ensure that every system functions perfectly even under the most extreme conditions,

Oblikovne lastnosti omogočajo popolno delovanje, odvisno od namena vrat v hiši.
Design features allow you to achieve perfect functioning, depending on the purpose of a door in the house.

Ker popolno delovanje tega odbora bistveno, da se zagotovi nadzor nad pristopnim procesom;
Whereas a fully functioning JPC is instrumental in ensuring parliamentary control over the accession process;

INavX združljiv z kartami Navionic, ponuja popolno zbirko navigacijskih funkcij, ki spremenijo vašo Apple napravo v popolno delovanje chartploterja.
Compatible with Navionic's charts, iNavX provides a complete set of navigation functions that turns your Apple device into a full function electronic chart plotter.

Ekskluzivna spojina Aminexil, referenčna molekula proti izpadanju las s klinično učinkovitostjo s 5 aktivnimi sestavinami za popolno delovanje.
An exclusive combination of Aminexil, reference anti-hair loss molecule with proven clinical efficacy, with 5 active ingredients, for comprehensive action.

razvila program stalnega usposabljanja, da bi zagotovila popolno delovanje tega instrumenta v vsakem trenutku.
the Commission has developed a continuous training programme to ensure the full operability of the HEOF at any moment.

Tukaj je kratka razprava, kako namestiti vsestranski strežnik CentOS 7 z minimalnim naborom orodij, ki jih potrebujete za popolno delovanje.
Here in brief we will talk about how to deploy a universal server based on CentOS 7 with the minimum set of necessary tools that are required for its full-fledged work.

itd S popolno delovanje in zanesljivo delovanje,
counting pre-set, etc. With complete function and reliable running,

potisni del v njem dovolj za popolno delovanje naprave.
the thrust in it will be enough for the full operation of the device.

da se povrne njegovo popolno delovanje.
of the spine to restore its full functioning.

Kršitev popolnega delovanja notranjih organov.
Violation of the full work of the internal organs.

Kršitev popolnega delovanja notranjih organov.
Violation of the full work of internal organs.

Komisija bo državam članicam še naprej nudila podporo pri nemotenem uvajanju in popolnem delovanju posebnih klicnih številk za pogrešane otroke.
The Commission will continue to provide support to the Member States for the swift introduction and full functioning of missing children hotlines.