POSEDUJEMO in English translation

• possess
• have
• hold
• own

Examples of using Posedujemo in Slovenian and their translations into English

Po zadnjih raziskavah uporabljamo zgolj 20 odstotkov oblačil, ki jih posedujemo v naših omarah.
In most cases we wear only around 20% of clothes that we have in our wardrobes.

Naša moč, bolj kot katerakoli druga sposobnost, ki jo posedujemo, še vedno določa kvaliteto
Our strength, more than any other thing we possess, still determines the quality

je vredno omeniti, ker vsi posedujemo stereotipe, ne glede na to, kako razsvetljeni mislimo, da smo.
it's worth noting because we all hold stereotypes, no matter how enlightened we think we are.

Serije in filme lahko gledate preko storitve Pickbox v državah, kjer nudimo svoje storitve in posedujemo avtorske pravice za te serije in filme.
You may view TV shows and movies through the Pickbox service only in geographic locations where we offer our service and have licensed such TV shows and movies.

Èe delimo z drugimi, kar imamo in posedujemo, ugotovimo, da je vse to zastonjski dar Boga.
Sharing with others what we have and own, we discover that all is given freely by God.

Mi vsi posedujemo več moči in večje sposobnosti,
We all possess more power and greater possibilities than we realize,

Imate pravico zahtevati, da izbrišemo vse osebne podatke o vas, ki jih posedujemo, v naslednjih primerih.
You have the right to request that we delete all personal information we hold about you, in the following situations.

Po drugi strani pa obstajajo v zunanjem svetu mnogi, ki posedujejo to, kar mi ne posedujemo.
Second, there are many people in the world who do not have what we have.

Naša moč, bolj kot katerakoli druga sposobnost, ki jo posedujemo, še vedno določa kvaliteto
Our strength, more than any other thing we possess, still determines the quality

namreč resnic, ki jih posedujemo.
namely the truths we hold.

Po zadnjih raziskavah uporabljamo zgolj 20 odstotkov oblačil, ki jih posedujemo v naših omarah.
They say that we use about 20% of the clothes we have in our closet.

pohištva ali kake druge lastnine, ki jo posedujemo.
any other property that we own.

Pojem enakopravnosti živali lahko razumemo tudi kot pripoznanje tega, da vse živali posedujemo inherentno vrednost, ter da jo posedujemo enakovredno.
Animal equality can also be understood as meaning that all animals possess inherent value and that they possess it equally.

Stranka lahko kadar koli od nas zahteva informacije o podatkih o stranki, ki jih posedujemo, in mi se bomo odzvali v skladu z najnovejšimi zahtevami zakonodaje.
A customer may at any time request information from us about the data that we hold for them and we will respond within the latest requirements of the legislation.

Kar se zakona tiče, se ne-človeške živali ne razlikujejo od katerekoli druge lastnine, ki jo posedujemo.
As far as the law is concerned, nonhuman animals are no different from any other of the things that we own.

Poimenoval sem ga kot odpornost, ker mislim, da je to kakovost, ki jo vsi posedujemo.
I named it Resilience because I think that's a quality we all possess.

Kancler, ne vzemite tega kot grožnjo, toda mi že posedujemo tako moč.
Chancellor, don't take this as a threat in any way, but we already possess that capability.

Kadarkoli posedujemo podatke, delujemo v skladu s to politiko
Wherever we hold the data, we apply the terms of this policy

Posedujemo visok nabor tehničnega
We possess a high range of technical

Lahko dvomite da posedujemo vaše otroke, ali da imamo kakršnokoli kontrolo nad njimi,
You may doubt that we own your children, or have such control,