POSLALI V in English translation

• sent to
• put into
• gone to

Examples of using Poslali v in Slovenian and their translations into English

Kaj smo poslali v vesolje?
What was I putting out into the universe?

Zakaj so te poslali v moje življenje?
Why were you put in my life?

Kaj ste poslali v vesolje?
What are you putting out into the universe?

Zapornikov poslali v nemška koncentracijska taborišča.
The professors were sent to German concentration camps.

Kaj ste poslali v vesolje?
What would you put into space?

Te bomo poslali v pomoč.
They will send in help.

Leonidasa so poslali v divjino, da se nauči umetnosti preživetja.
Leonidas was sent into the wild to learn how to survive.

Pomorski muzej na Bermudih milostno poslali v pdf.
Maritime Museum in Bermuda graciously sent over a pdf.

Strogo se drži pravil. Takega bi poslali v Suez.
He's a bloody martinet, a throw-back, the sort they would have sent into Suez.

Zaradi te pesmi so Osipa Mandelstama poslali v izgnanstvo.
For that poem Osip Mandelstam was sent into exile.

Ko jo najdete, jo bomo poslali v Ženevo.
When you find it, we will send it to Geneva.

Prijeli so me in poslali v Auschwitz.
I was caught and put in Auschwitz.

te bomo poslali v Anglijo.
we will send you to England.

so ga poslali v.
he was sent on a.

Zaščitili te bodo in poslali v Francijo.
They will send you to France.

Aretirali te bodo in poslali v taborišče.
They will send you to a camp.

Pri 11 letih so jo poslali v poletni tabor.
When I was 11 years old, I was off at a summer camp.

Ker te bodo poslali v zapor.
Because they will send you to prison.

Nato so jih poslali v taborišče.
Afterwards, they were sent in the camps.

Kakšno sporočilo bi pa vi poslali v vesolje?
What message would you send into space?