POSPEŠEVAL in English translation

Examples of using Pospeševal in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

načrtovanjem zmogljivosti infrastrukture, pomagal pri izpostavljanju raziskovalnih potreb, pospeševal uporabo rezultatov raziskav

it will also help to highlight research needs, promote use of the results of research

so njihova skupna dediščina, ter pospeševal njihov gospodarski in družbeni napredek.'.

principles which are their common heritage and facilitating their economic and social progress”.

bo program podpiral inovativna podjetja, pospeševal uporabo informacijske

it will support innovative businesses, promote the uptake of ICTs

so njihova skupna dediščina, ter pospeševal njihov gospodarski in družbeni napredek.'.

principles which are their common heritage and facilitating their economic and social progress'.

bi kreditnim zadrugam dajal poroštva in pospeševal listninjenje(sekuritizacijo) terjatev,

providing credit consortia with personal guarantees and facilitating securitisation processes,

so njihova skupna dediščina, ter pospeševal njihov gospodarski in družbeni napredek.'.

principles which are their common heritage and facilitating their economic and social progress.”.

inovacij v vsej Evropi, pospeševal investicije in gostoto širokopasovnih povezav.

innovation across Europe, facilitating investment and broadband penetration.

Projekt bo pospeševal BIOEAST iniciativo, da ta postane glavna pobudnica za raziskave

The project will advance the BIOEAST initiative to become a catalyst for a research

občutljivo kožo skupaj odstranjevanje površinske umazanije in pospeševal regeneracijo celic,

delicate skin alongside the removal of surface debris and stimulated cell regeneration

se uvede sistem, ki bo pospeševal oblikovanje skupin proizvajalcev

a system shall be introduced to encourage the formation of producer groups

je sankcioniral vsak radikalizem in je pospeševal- eden prvih primerov v Evropi- dejanja verske strpnosti.

which forbade all forms of radicalism and was one of the first in Europe to promote an act of religious tolerance.

bi usklajeval in pospeševal sodelovanje med državami članicami,

which should coordinate and facilitate cooperation among Member States,

Določneje, pospeševal bo podporne storitve za inovativnost pri prenosu

More specifically, it will promote innovation support services for technology transfer

bi usklajeval in pospeševal sodelovanje med državami članicami,

which should coordinate and facilitate cooperation among Member States,

najbolj oddaljenih regij ter spodbujal in pospeševal mobilnost učencev

vocational training institutions) of the OR and facilitate and promote the mobility of student

ki bo pospeševal in trkal pare elektronov

which will accelerate and collide pairs of electrons

srečanja in dialoga pospeševal ekumensko gibanje.

and dialogue has favored the ecumenical movement.

srečanja in dialoga pospeševal ekumensko gibanje.

meeting and dialogue has favoured the ecumenical movement.

spodbujal gospodarstvo, pospeševal zaposlovanje, omejil slabšanje okolja

stimulate the economy, boost employment, reduce environmental degradation

bo krepil prizadevanja za znanstveno odličnost ter pospeševal uporabo ključnih inovacij na področju jedrske energije,

by enhancing competition for scientific excellence and accelerating the deployment of key innovations in the nuclear energy field,