POSTOPKE IN UKREPE in English translation

• procedures and measures
• proceedings and measures

Examples of using Postopke in ukrepe in Slovenian and their translations into English

Načela, postopki in ukrepi za izvajanje člena 11(1)
Principles, procedures and action for the implementation of Articles 11(1)

Pravilnik o postopkih in ukrepih pri delovanju in vzdrževanju informacijskega okolja Informacijskega pooblaščenca.
Rules on the procedures and measures for the operation and maintenance of the Information Commissioner's information environment.

Ta metoda je še zlasti koristna za seznanjanje mladih delavcev s posebnimi postopki in ukrepi, ki jih še ne poznajo oziroma se ne zavedajo njihovega pomena.
This method is particularly useful for familiarising young employees with specific procedures and actions, where the young employees are unaware of their existence or scale.

Načela, postopki in ukrepi za izvajanje člena 11(1)
Principles, procedures and action for the implementation of Articles 11(1)

Z omenjenima dokumentoma se urejajo obdelava osebnih podatkov, postopki in ukrepi zavarovanja teh ter odgovornost in nadzor v procesih njihove obdelave.
These documents regulate the processing of personal data, procedures and measures for their insurance, as well as responsibility and control in the processes of their processing.

Postopki in ukrepi so podrobno opisani v internem Pravilniku o zavarovanju osebnih podatkov podjetja Flaška d.o. o….
Processes and measures are described in more detail in our internal Personal Data Protection Policy of Flaška d. o. o.

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o načelih, postopkih in ukrepih za izvajanje člena 11(1)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Principles, procedures and actions for the implementation of Articles 11(1)

Mnenje o načelih, postopkih in ukrepih za izvajanje člena 11(1)
Opinion on Principles, procedures and action for the implementation of Articles 11(1)

S tem pravilnikom se določajo organizacijski, tehnični in logično-tehnični postopki in ukrepi za zavarovanje osebnih podatkov v družbi Tehnopol d.o.o.
This Rulebook defines the organizational, technical and logical technical procedures and measures for the protection of personal data in the company Knapič d. o. o.

Da bi to dosegli morajo biti izbrani ustrezni postopki in ukrepi, tako da se.
To achieve this, appropriate procedures and measures must be chosen in order to.

Komisija bo prav tako pripravila zakonodajne predloge za pravice posameznikov v kazenskih postopkih in ukrepe, ki se nanašajo na pridržanje.
The Commission will also make legislative proposals regarding the rights of individuals in criminal proceedings and actions relating to detention.

pogodbenica zagotovi ustrezno pomoč; obvesti se o izidu postopkov in ukrepih, sprejetih zaradi kršitve.
it shall be informed of the outcome of the proceedings and the measures undertaken due to the breach.

V 24. členu ZVOP-1 so določeni cilji, ki jim morajo postopki in ukrepi za zavarovanje osebnih podatkov zadostiti.
Article 24 of the ZVOP-1 determines the objectives that must be met by the procedures and measures for the insurance of personal data.

Postopki in ukrepi za rokovanje s sumljivim tovorom,
Procedures and measures for dealing with suspect cargo,

S tem pravilnikom se določajo postopki in ukrepi za zavarovanje osebnih podatkov vodenih v zbirkah osebnih podatkov, s katerimi upravlja Poslovne storitve,
This Regulation defines the procedures and measures for the protection of personal data kept in personal data collections managed by the Poslovne storitve,

Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment,

(3) Postopki in ukrepi za zavarovanje osebnih podatkov morajo biti ustrezni glede na tveganje, ki ga predstavlja obdelava
(3) The procedures and measures to protect personal data must be adequate in view of the risk posed by processing

razširjanje podatkov in statistik o postopkih in ukrepih vračanja, sprejemnih objektih
statistics on return procedures and measures, reception and detention capacities,

Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment,

ustreznih logično-tehničnih postopkov in ukrepov za preprečitev slučajno
logical and technical procedures and measures for the prevention of the accidental