"Potegnil v" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
Potegnil v)
Tommy je sovražil Jimmya, da ga je potegnil v to zmešnjavo.
Tommy hated Jimmy for getting him into this mess.Slabo se počutiš, ker si nas vse potegnil v to sranje.
You feel bad because you dragged us into this mess.To je potegnil v niz in poskoči navzgor, da se držijo na površju.
It is pulled into a string and bounces upward to cling to the surface.Vmes pa ni bilo nikogar, ki bi potegnil v osemdesetih ali devetdesetih.
But there was no one in the middle who would take the lead in the 1980s or 1990s.To je pot slabše kot karkoli Julia Roberts'značaj potegnil v Runaway Bride.
That's way worse than anything Julia Roberts' character pulled in Runaway Bride.Me je potegnil v sobo, in ona samo me pogleda in reče.
She pulled me into the room, and she just looks at me and she says.sem vedela, me je potegnil v romantično zono!
then before I knew what was happening, he pulled me into romance zone!(A2 se je lahko tudi potegnil v mrežo, če to ni pogoj.
(A2 could also have dribbled into the grid if this is not a condition.Očitno je padel s pečine v sotesko, tok pa ga je potegnil v jamo.
It seems he fell from the cliff into the ravine and was swept into the cave.Nato ga je drugi tip potegnil v svojo s seboj vred, a ne?
So this other guy pulls him into his with him, right?Mir s Francijo bo še nas potegnil v spor, ki si ga ne moremo privoščiti.
Our treaty with France will draw us into a conflict that we can ill afford.mene okrivil ker sem ga potegnil v to.
and blame me for getting him into it.Nisem bil pripravljen! Ti si me potegnil v začetku leta, da ni bil načrt.
You pulled me in early, that was not the plan.Kaj bi moral biti vesel dogodek hitro je temno vrsti, kot ste potegnil v senci svetu.
What should have been a joyous occasion quickly takes a dark turn as you're pulled into the Shadow World.Jaz pa sem vzel tole iz krilatega, ko me je s seboj potegnil v nebo.
And I took this off the winged wonder when he yanked me into the sky.Ko si povedal, da so mi ubili očeta, ki si ga potegnil v zadnji rop?
It was when you told me my father died after you pulled him in for one last job?Nisem mislil, da bi te potegnil v to, ti ne bi smela biti tukaj.
I didn't mean to drag you into this, you shouldn't even be here.se je sedaj potegnil v politično ozadje.
prosperity… has now turned into a political battleground.uro poskušal potegniti roko brezplačno, samo da bi jo še vedno potegnil v stroj.
he tried to pull his hand free, only to have it pulled ever further into the machinery.Pravkar sem potegnil v prodajni sestanek,
I just got pulled into a sales meeting that's going long,
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文