"Potegnil v" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Potegnil v)

Low quality sentence examples

Tommy je sovražil Jimmya, da ga je potegnil v to zmešnjavo.
Tommy hated Jimmy for getting him into this mess.
Slabo se počutiš, ker si nas vse potegnil v to sranje.
You feel bad because you dragged us into this mess.
To je potegnil v niz in poskoči navzgor, da se držijo na površju.
It is pulled into a string and bounces upward to cling to the surface.
Vmes pa ni bilo nikogar, ki bi potegnil v osemdesetih ali devetdesetih.
But there was no one in the middle who would take the lead in the 1980s or 1990s.
To je pot slabše kot karkoli Julia Roberts'značaj potegnil v Runaway Bride.
That's way worse than anything Julia Roberts' character pulled in Runaway Bride.
Me je potegnil v sobo, in ona samo me pogleda in reče.
She pulled me into the room, and she just looks at me and she says.
sem vedela, me je potegnil v romantično zono!
then before I knew what was happening, he pulled me into romance zone!
(A2 se je lahko tudi potegnil v mrežo, če to ni pogoj.
(A2 could also have dribbled into the grid if this is not a condition.
Očitno je padel s pečine v sotesko, tok pa ga je potegnil v jamo.
It seems he fell from the cliff into the ravine and was swept into the cave.
Nato ga je drugi tip potegnil v svojo s seboj vred, a ne?
So this other guy pulls him into his with him, right?
Mir s Francijo bo še nas potegnil v spor, ki si ga ne moremo privoščiti.
Our treaty with France will draw us into a conflict that we can ill afford.
mene okrivil ker sem ga potegnil v to.
and blame me for getting him into it.
Nisem bil pripravljen! Ti si me potegnil v začetku leta, da ni bil načrt.
You pulled me in early, that was not the plan.
Kaj bi moral biti vesel dogodek hitro je temno vrsti, kot ste potegnil v senci svetu.
What should have been a joyous occasion quickly takes a dark turn as you're pulled into the Shadow World.
Jaz pa sem vzel tole iz krilatega, ko me je s seboj potegnil v nebo.
And I took this off the winged wonder when he yanked me into the sky.
Ko si povedal, da so mi ubili očeta, ki si ga potegnil v zadnji rop?
It was when you told me my father died after you pulled him in for one last job?
Nisem mislil, da bi te potegnil v to, ti ne bi smela biti tukaj.
I didn't mean to drag you into this, you shouldn't even be here.
se je sedaj potegnil v politično ozadje.
prosperity… has now turned into a political battleground.
uro poskušal potegniti roko brezplačno, samo da bi jo še vedno potegnil v stroj.
he tried to pull his hand free, only to have it pulled ever further into the machinery.
Pravkar sem potegnil v prodajni sestanek,
I just got pulled into a sales meeting that's going long,