POTREBE IN PREDNOSTNE NALOGE in English translation

Identifikacijo potreb in prednostnih nalog.

Needs and priorities assessment.

Komuniciranje OR prispeva k oblikovanju pregleda lokalnih in regionalnih potreb in prednostnih nalog Izvajanje.

CoR communications helps map local and regional needs and priorities Implementation.

To financiranje se bo odražalo v večletnem okvirnem programu instrumenta partnerstva v skladu z opredeljenimi potrebami in prednostnimi nalogami zadevnih držav.

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of the Partnership Instrument, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.

To financiranje se bo odražalo v večletnih okvirnih strateških dokumentih IPA v skladu z opredeljenimi potrebami in prednostnimi nalogami zadevnih držav.

This funding will be reflected in the multiannual indicative strategy papers of the IPA, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.

To financiranje se bo odražalo v večletnih okvirnih programih teh instrumentov v skladu z opredeljenimi potrebami in prednostnimi nalogami zadevni držav.

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of these instruments, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.

To financiranje se bo odražalo v večletnih okvirnih programih teh instrumentov v skladu z opredeljenimi potrebami in prednostnimi nalogami zadevnih držav.

The allocation of that funding shall be reflected in the programming provided for in this Regulation, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.

Izdelati bolj obsežno analizo potreb in prednostnih nalog, pa tudi učinka ustreznih ukrepov EU, ki so se do zdaj izvajali;

More comprehensive analysis of the needs and priorities and of the impact of relevant EU actions undertaken so far;

To financiranje bo vključeno v večletno okvirno načrtovanje programov evropskega sosedskega instrumenta v skladu z opredeljenimi potrebami in prednostnimi nalogami zadevnih držav.

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of the ENI, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.

Pomembno pa je poudariti, da je pristop GAMM odvisen od aktivnega sodelovanja vseh deležnikov v skladu z njihovimi potrebami in prednostnimi nalogami.

However, it is important to underline that the GAMM relies on the active participation of all stakeholders according to their needs and priorities.

Usmerjanje pomoči s spodbujanjem projektov, ki ustrezajo potrebam in prednostnim nalogam, opredeljenim v PRP, je bilo ugotovljeno v več državah članicah.

Targeting of the aid by giving an incentive to projects that correspond to the needs and priorities identified in the RDP was found in several Member States.

Dodelitev navedenih sredstev se določi v večletnih okvirnih programih zunanjih instrumentov iz prvega pododstavka v skladu z opredeljenimi potrebami in prednostnimi nalogami zadevnih držav.

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of the Partnership Instrument, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.

Njihov glavni in edini pomislek je bil močna osredotočenost na tehnične zadeve, medtem ko bi lahko dali večji pomen nacionalnim potrebam in prednostnim nalogam na„terenu.

Their only main concern was the perceived strong technical focus where the weight given to the national needs and priorities on the‘ground' could have been increased.

vključno s koordinacijo in posredovanjem med potrebami in prednostnimi nalogami različnih lokalnih svetov.

including coordinating and mediating between the needs and priorities of various local councils.

To povezovanje bi bilo moč olajšati z boljšim poznavanjem teritorialnih potreb in prednostnih nalog, ki jih lahko zajame strategija Evropa 2020,

This integration could be facilitated through greater knowledge of the territorial needs and priorities which may be covered by the Europe 2020 strategy

bodo določene v skladu z njihovimi potrebami in prednostnimi nalogami, povedano z drugimi besedami,

which will be set in accordance with their needs and priorities, in other words,

Širina programov na podlagi lokalnih potreb in prednostnih nalog je dobrodošla,

The breadth of programmes based on local needs and priorities is welcomed,

prilagajal spreminjajočim se potrebam in prednostnim nalogam.

adjusted to changing needs and priorities.

tudi dolgoročno trajnostno partnerstvo bodo podlaga za usklajeno določitev raziskovalnih potreb in prednostnih nalog.

over the long term, will form the basis for a concerted definition of research needs and priorities.

je potrebna, novim ali spreminjajočim se potrebam in prednostnim nalogam.

to adapt it if necessary to new or changing needs and priorities.

Low quality sentence examples