POTREBE STRANKE in English translation

• client's needs
• customer's needs

Examples of using Potrebe stranke in Slovenian and their translations into English

najdete rešitev, ki zadovolji potrebe stranke, tako da on ali ona odide iz prodajalne z dobro izkušnjo.
when you find a solution that fulfils a customer's needs, so he or she walks out of here with a good experience.

bi stranki priporoči določen zavarovalni produkt, če bi prodajalec zavarovalnih produktov lahko ponudil drug zavarovalni produkt, s katerim bi bolje zadovoljili potrebe stranke.
its employees to recommend a particular insurance product to a customer when the insurance distributor could offer a different insurance product which would better meet the customer's needs.

jih je prejel od stranke, opredeli zahteve in potrebe stranke ter stranki na podlagi objektivnih informacij o zavarovalnem produktu na razumljiv način omogoči informirano odločitev.
the demands and the needs of that customer and shall provide the customer with objective information about the insurance product in a comprehensible form to allow that customer to make an informed decision.

prodajo določenega finančnega instrumenta, kadar bi drug produkt lahko bolje zadovoljil potrebe stranke.
selling a particular financial instrument when another product may better meet the client's needs.

Razumevanje potreb strank- v tem trenutku zdaj!
Understand customer needs in the moment!

Za naše podjetje so potrebe strank na prvem mestu.
At our firm, the client's needs come first.

Mi zadovoljitev potreb strank, ustvariti Einzellanfertigungen.
We meet customer needs, create Einzellanfertigungen.

mehanikov omogočajo podjetju, da popolnoma razume potrebe strank.
mechanics allows the company to fully understand the client's needs.

EPC naj poišče rešitev, ki bo ustrezala tem potrebam strank.
The EPC is invited to find a solution that answers these customer needs.

To omogoča Huawei izboljšati svoje storitve in izpolnjevanje potreb strank.
This allows Huawei to improve its services to better satisfy customer needs.

Failure to innovate/meet customer needs Nezmožnost inovativnosti/ zadovoljitev potreb strank.
Failure to innovate/ Meet customer needs.

Potrebe strank so različne.
The need of clients is different.

Z namenom zadovoljiti potrebe strank, Zhejiang Jovyea Plastic Profile Co.
With the intention to meet the needs of the customers, Zhejiang Jovyea Plastic Profile Co.

Podjetje NTR prepoznava potrebe strank, zato smo razvili.
Recognising the needs of customers, NTR has developed.

Potrebe strank se v času hitro spreminjajo.
Client needs are changing quickly.

Smo fleksibilni in se hitro odzivamo na potrebe strank.
We are flexible and know how to respond quickly to client needs.

Podjetij web design v Indiji design spremenjenih spletne strani z premišljen potrebe strank.
Web design companies in India design a modified websites by thoughtful the need of clients.

Ocenjuje priseljevanja potreb strank in določa upravičenost do razpoložljivih sredstev za priseljevanje in drugimi službami.
Assess immigration needs of clients and determines eligibility for available immigration remedies.

marketinški načrt in za naše potrebe strank.
marketing plan and to customer needs.

Pred prodajo bomo priporočajo ustrezno opremo glede na potrebe strank in drugih praktičnih situacijah, ki uporabljajo naše izkušnje
Before selling we will recommend suitable equipment according to client's needs and other practical situations using our experience