POVEDALI V in English translation

• tell in
• said in
• told in

Examples of using Povedali v in Slovenian and their translations into English

so nam povedali v prejšnjem članku.
we were told in a previous article.

izdelkov iz njega v notranjost hiše bomo povedali v tem članku.
products from it into the interior of the house we will tell in this article.

Ruski Extreme Ultra je postal četrti 4K-TV kanal Ultra paket HD iz"Tricolor TV", povedali v tiskovni službi operaterja.
Russian Extreme Ultra became the fourth 4K-TV channel in Ultra HD package from the"Tricolor TV", told in the press service of the operator.

kakšni materiali so primerni za to bomo povedali v tem članku.
what materials are suitable for this we will tell in this article.

datum rdečih jader leta 2020, bomo povedali v tem članku….
red sails in 2020, we will tell in this article….

o tehnologiji namestitve bomo povedali v tem članku.
about the technology of installation we will tell in this article.

bomo povedali v naši današnji objavi.
we will tell in our today's publication.

kako jih uporabiti v notranjosti bomo povedali v tem članku.
how to use them in the interior we will tell in this article.

kaj boste povedali v govoru ali predstavitvi.
practicing what you would say in a speech or presentation.

kar sem pazljivo poslušal in ste povedali v vaših nastopih.
been following closely and what you have been saying in your remarks.

To je dobro, vsaj boste lahko povedali v nekaj letih,"sem ti rekel".
That's good, at least you will be able to say in a couple of years,"I told you".

Davidovi mladeniči so prišli, povedali v Davidovem imenu Nabálu vse te besede in čakali.
When David's young men came, they spoke to Nabal all those words in the name of David, and waited.

vam bomo povedali v tem članku.
we will explain in this article.

enostavno ne more izogniti,” so še povedali v uradnem sporočilu za javnost.
simply can not be avoided,” they said in the official press release.

Želja, da se poroči, so povedali v tisku in na city strani v Facebook,
The desire to marry they are told in the press and on the city page in Facebook,

franšizo(kaj je franšiza v preprostih besedah, smo že povedali v ločenem članku).
a franchise( what a franchise in simple words we have already told in a separate article).

smo si, kot smo povedali v tej razpravi, zadali nekaj zelo natančnih skrajnih rokov za izvajanje ukrepov,
as we have said in this debate, we have set ourselves some very precise deadlines for the implementation of the measures,

vpliv in katerih cilj je ravno v nasprotju s tem, kar ste povedali v svojem govoru.
influence whose aim is exactly the opposite of what you have said in your speech.

Kinga Gál v tem parlamentu povedali v vašem imenu, vem,
Kinga Gál, have said in your name in this Parliament,

Eusebius izrecno povedal v poglavju 22 njegov četrti knjigi.
Eusebius specifically said in chapter 22 of his fourth book.