PRANJIH in English translation

skazili ali razbarvali celo po mnogih pranjih.

discolor even after many washings.

antibakterijskih ročnih pranjih, ki so se pojavila ta teden.

antibacterial hand washes that surfaced this week.

aminokisline nadomestilo za izgube beljakovin in vitaminov v pranjih daje vitalnost las.

amino acids compensate for the loss of protein and vitamins in the washings give vitality to the hair.

Na voljo tudi z GHOST mokri sesalnik, zbranih neposredno v delilnika omare med pranjih za odpravo razsežnosti in zelo neslišne za večjo sprostitev v salonu.

Also available with GHOST wet vacuum cleaner collected directly inside the cabinet divider between washings to eliminate the dimensions and highly muted to give more relaxation in the salon.

ohranja svoje lastnosti tudi po večkratnih pranjih, edinstveno protibakterijsko zdravljenje pa preprečuje nastanek bakterij

retains its properties even after repeated washing, and unique antibacterial treatment prevents the appearance of bacteria

Povoji izgubijo elastičnost po nekaj pranjih, zato jih morate v povprečju zamenjati enkrat na dva do tri mesece

Bandages lose their elasticity after several washes, so you should replace them on average once every two to three months,

kako suhi, slamnati in brez sijaja so lahko lasje po barvanju(predvsem, ko se barva po prvih nekaj pranjih izpere.

without shine hair can get after coloring(especially when the color is washed after the first few washings.

našli v podložkah od ročajev vrat v vrtcih, pri 3% v pranjih iz rok otrok,

toilets Giardia cysts were found in 6% of cases, in washes from children's hands in 3%,

Majice so zelo obstojne po zaslugi dvojnega šiva, barva pa tudi po večih pranjih ne zbledi, tako kot pri mnogih drugih majicah v tem cenovnem razredu(ob predpostavki, da majice peremo pri 30°, ter se izogibamo sušilcu.

The shirts are very durable due to double stitching, while the colour does not fade even after several washes, like it would with many other shirts in this price class(presuming that the shirt is washed at 30 °C, and that using the dryer is avoided.

gibanja rok, kar odloži pojav kosmatenja, ki se pogosto pojavlja pri tem materialu,- vzdržljivost šivov,- obstojnost flisa po 3 pranjih(stabilna velikost),- obstojnost barv po pranju, izpostavljenosti UV-svetlobi

to delay the appearance of piling which is common with this material- the solidity of the seams- the resistance of the fleece material after 5 washes(size stability)- colour fading after washing, when exposed to UV

podaljšuje' intenziteta barve je vodenje živ tudi po 30 pranjih.

which prolongs' intensity of the color keeping it alive even after 30 washes.

v 2% v pranjih iz otroških loncev

in 2% in the washes from the pots of children,

Posebni programi pranja: pranje športna.

Special washing programs: wash sportswear.

Programi pranja.

WASH Programmes.

Zastonj pranje.

Free laundry.

V pranju.

It's in the wash.

Pranje in pranje consumersA lase.

Wash and wash consumersA hair.

Pranje: Mehansko pranje.

Wash Style: Mechanical Wash.

Pranje avtomobila!

Car wash!

Posebni programi pranja: pranje občutljivih tkanin.

Special washing programs: wash delicate fabrics.

Low quality sentence examples