PRAVE VREDNOTE in English translation

• true values
• real values
• right values
• true value

Examples of using Prave vrednote in Slovenian and their translations into English

zaradi porabniškega duha pozabljate kaj pomeni ljubiti in ceniti prave vrednote, vas, otročiči,
due to the spirit of consumerism, one forgets what it means to love and to cherish true values, I invite you again,

Razen seveda kadar so rezultat pomanjkanja občutka za prave vrednote, kadar so rezultat iskanja zunanje podobe, ki ni nič drugega
Unless they are result of shortage of feeling for real values, looking only for outer appearance in the sense of competition with the others,

zaradi porabniškega duha pozabljate kaj pomeni ljubiti in ceniti prave vrednote, vas, otročiči,
because of the consumerist spirit, we forget what it means to love and appreciate true values, I invite you again,

plačujejo za denar(ki je tako težko narediti!) In ne ceniti prave vrednote- človeške odnose,
so hard to make!) And did not appreciate the true values- human relationships,

ker zagovarjate prave vrednote: demokracijo,
because you champion the right values: democracy,

prizadanemo druge in žrtvujemo prave vrednote. Ko imajo naši strahovi meje,
to sacrifice things of real value. When our fears are bounded,

bogastvu ter jih občudujejo pri drugih, prave vrednote življenja pa podcenjujejo” S. Freud(2001).
that they underestimate what is of true value in life.”― Sigmund Freud.

jim pomagali razvijati potrebne spretnosti in prave vrednote.
helping them to develop needed abilities and good values.

po katerem končno dojamemo, da prave vrednote življenja niso v minljivem bogastvu, marveč v zmožnosti, da svoje imetje delimo z ubogimi
thanks to which we succeed in understanding that the true values of life are not to be found in transient riches

ekstravagantne obroče in elegantne uhane iz zlata 585- idealne za ženske, ki cenijo prave vrednote.
the elegant earrings made of 585 gold- ideal for women who value real values.

Naš transport je sklop aktivnosti, ki temeljijo na pravih vrednotah.
Our transport is the amount of different activities which are based on real values.

Brez pravih vrednot je uspeh le kratkotrajen.
Without the right values, success is brief.

Otroke naučite pravih vrednot z Jano Junior.
Teach your children the right values with Jana Junior.

Zavzeti in izkušeni sodelavci s pravimi vrednotami in znanji.
Experienced colleagues with the right values and knowledge.

Da tistih pravih vrednot nimamo več.
They have no real values any more.

Društvo temelji na pravih vrednotah in ima odlično vodstvo,
The Association is based on real values, has a great leadership

Temelj naših storitev je vlaganje v znanje sodelavcev in vzpostavljanje pravih vrednot v podjetju.
The foundation of our services is the investment in the knowledge of our co-workers and nurturing the right values within the company.

trdim delom, pravimi vrednotami in izjemnimi talenti!
hard work, the right values, and an incredible team!

Videti je, da starši, ki želijo otroke naučiti pravih vrednot, plavajo proti kulturnemu toku.
Parents who want to teach their children good values seem to be swimming against the cultural tide.

kar se vidi, pravi uspeh pa na pravih vrednotah.
true success is based on proper values.