PREČIŠČENE VODE in English translation

• purified water
• treated water these biosolids
• of clean water

Examples of using Prečiščene vode in Slovenian and their translations into English

Sekundarno čiščenje zahteva proces ločevanja mikroorganizmov iz prečiščene vode, preden se le-ta zavrže ali gre v terciarno čiščenje.
Secondary treatment may require a separation process to remove the micro-organisms from the treated water prior to discharge or tertiary treatment.

potrebujete približno 100 ml prečiščene vode, ki je najbolje vstavljena v posodo s pršenjem.
you need about 100 ml of purified water, which is best placed in a container with a spray.

Gazirane pijače so narejene iz prečiščene vode, ki črpa pomembne minerale iz telesa.
Carbonated drink is made from pure water which can destroy important minerals inside our body.

Delež pred izpustom prečiščene vode se tudi s pomočjo sredstev EU povečuje,
The share of water treated before discharge is rising,

Polovico prečiščene vode dodajte v steklenico in zaprto steklenico temeljito stresajte približno 1 minuto.
Add approximately half of the total amount of purified water to the bottle and shake the closed bottle well for about 1 minute.

Uporaba prečiščene vode bo odstranila dehidracijo
The use of purified water will remove dehydration

Proizvajalci priporočajo uporabo prečiščene vode, tako da bo okus kave bolj intenziven in prijeten.
Manufacturers recommend the use of purified water, so that the taste of coffee will be more intense and pleasant.

ga prinese v skladu z zakonskimi zahtevami za kakovost prečiščene vode.
bring it in line with the regulatory requirements for the quality of treated water.

enega beljakovinskega dne na teden ter dnevni vnos 2,5 žlic ovsenih otrobov in 1,5 prečiščene vode.
as well as daily intake of 2,5 of tablespoons of oat bran and 1,5 of purified water.

4 žlice sladkorja in 2 litra prečiščene vode.
2 liters of purified water.

plus 50 ml prečiščene vode.
50 ml of purified water.

dodatkom 15 gramov superfosfata, 10 gramov kalijeve soli na 10 litrov prečiščene vode.
10 grams of potassium salt to 10 liters of purified water.

To je zaradi tega, da ionska izmenjava je priporočljiva za aplikacije, ki imajo visoke vsebine kovin v prečiščene vode.
It is because of this that ion exchange is recommended for applications that have high metal contents in the treated water.

lahko menijo, jih pranje z obdelane tudi vodo ali drugo vrsto prečiščene vode.
you may consider washing them with treated well water or another kind of purified water.

4 grama socvetja in malo manj čaše prečiščene vode.
a little less glass of purified water are taken.

Izgleda, pravokotni posodi iz plastike s spojino sistemov kanalizacije in odvzem prečiščene vode.
It looks like a rectangular tank made of plastic with a compound of the sewer systems and withdrawal of purified water.

Dve žlici nastale sestavine je treba napolniti s 500 ml prečiščene vode, držati se pri nizki vročini 10 minut.
Two tablespoons of the resulting composition should be poured into 500 ml of purified water, kept on low heat for 10 minutes.

Praviloma morate vzeti, da spijete vsaj 2,5-3 litrov prečiščene vode na dan brez dodatkov.
It is necessary to take as a rule, to drink a day at least 2,5-3 liters of purified water without additives.

Po podatkih v končnem poročilu je projekt zagotovil ustrezno kakovost prečiščene vode v skladu z direktivo EU o čiščenju komunalne odpadne vode(91/271/EGS) ter ustrezno kakovost pitne vode..
According to the final report, the project has ensured adequate quality of the treated water according to the EU urban wastewater treatment directive(91/271/EEC) and of the drinking water..

reverzno osmozo ali drugimi ustreznimi postopki in ki ustreza opredelitvi prečiščene vode v farmakopeji ZDA(farmakološka koda), je lahko označena kot prečiščena ustekleničena voda..
even other suitable procedures whilst meeting the definition associated with purified water in the United States Pharmacopoeia may be labeled as purified bottled water..