PREBIVALCE IN OBISKOVALCE in English translation

je zasnovan tako, da gosti cerkvene storitve in trge za prebivalce in obiskovalce, medtem ko se 850-letna katedrala obnavlja.

Pavillon Notre-Dame is designed to host church services and markets for residents and visitors while the 850-year-old cathedral is being restored.

Naše začasne intervencije naj spodbudijo vas, prebivalce in obiskovalce, k drugačnemu pogledu;

Our temporary interventions wish to encourage you, both residents and visitors, to take a different look,

so del njihove identitete, ki prebivalce in obiskovalce stalno opozarjajo na njihovo tesno povezanost z morjem

part of their identity, reminding townspeople and visitors alike how closely they are connected to the sea

Občina Kistarcsa(P3), si prizadeva zagotoviti svojim občanom informacije, ki jim pomagajo razumeti in dostopati do vseh mestnih storitev, kot tudi za možnost promocije svojih storitev za prebivalce in obiskovalce.

Municipality of Kistarcsa(P3) strives to provide residents with information that helps them understand and access all city services as well as to promote its facilities to residents and visitors. It maximizes understanding of policies, activities and services by all audience groups.

vzpostaviti bazo, v kateri bo zakon njihovi državi veljajo za vse prebivalce in obiskovalce, podobna obstoječe zakonske določbe, ki urejajo mednarodne vesoljske postaje.

establish a base in which their own country's law will apply to all inhabitants and visitors- similar to existing legal provisions that govern the International Space Station.

v njegovem sestavu ni bilo več razvojnih možnosti za nadaljevanje dejavnosti javnega mestnega prometa za Ljubljano, njene prebivalce in obiskovalce ter njeno primestje.

withdraw from the Integral, since there were no more development opportunities for continuing operations of urban public transport to Ljubljana, its people and suburbs and also its visitors.

Plakat naj spodbudi prebivalce in obiskovalce Ljubljane k športnim aktivnostim v naravi, saj ima Ljubljana veliko zelenih površin, in sicer več kot 542 m2 na prebivalca oziroma kar 90 hektarjev novih zelenih površin, ki so nastale iz prej degradiranih območij.

The aim of the poster is to encourage the residents and visitors of Ljubljana to take part in sport activities in nature, as Ljubljana has plenty of green surfaces, i.e. more than 542 m2 per resident. It also has 90 hectares of new green surfaces, created from previously degraded areas.

Ciljna skupina: prebivalci in obiskovalci Ljubljane.

Place of inhabitants and visitors of Ljubljana.

Vsi prebivalci in obiskovalci morajo imeti.

All residents and visitors must.

POGLAVJE 14 Former Prebivalci in obiskovalci Winter.

CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors.

Glede na naraščanje števila prebivalcev in obiskovalcev se lahko pričakuje.

With growth of both residents and visitors in the area, more use can be expected.

Palanga Info- Vsako mesto prebivalcev in obiskovalcev za vaš pripomoček.

Palanga Info- each city residents and visitors for your gadget.

Kako pa skrbite za okoljsko ozaveščenost prebivalcev in obiskovalcev?

How does it build environmental and cultural awareness amongst visitors and locals?

To daje prebivalcem in obiskovalcem dovolj časa, da gremo ven.

Been telling the residents and visitors time to move out.

Brezplačno Zagotavlja prebivalcem in obiskovalcem hiter dostop do informacij o mestu.

Free Provides residents and visitors with quick access to information about the town.

To daje prebivalcem in obiskovalcem dovolj časa, da gremo ven.

That gives locals and visitors plenty of time.

prijazno prebivalcem in obiskovalcem.

friendly for its residents and visitors alike.

Zarasai Info- Vsako mesto prebivalcev in obiskovalcev za vaš pripomoček.

Zarasai Info- per capita and the guest applet.

Danes lahko z veseljem govorimo o zgodbi, ki pelje trajnostno sobivanje prebivalcev in obiskovalcev Ljubljane v pravo smer.

We are excited that this has now turned into a story that leads the sustainable coexistence of the inhabitants and visitors of Ljubljana in the right direction.

Poleg tega se park aktivno posveča tudi naravovarstvenemu in kulturnemu ozaveščanju prebivalcev in obiskovalcev parka.

The Park is also actively involved in raising awareness of inhabitants and visitors about the protection of natural and cultural heritage.

Low quality sentence examples