PREDVAJALA in English translation

• played
• broadcast
• air
• shown
• play
• playing
• broadcasted
• aired

Examples of using Predvajala in Slovenian and their translations into English

Ni še znano, katera televizijska mreža bo serijo predvajala.
It is not yet known which network will screen the series.

Vsebina se morda ne bo predvajala, odvisno od načina šifriranja ali oblike zapisa datoteke.
The content may not be played depending on the encoding method or file format.

Zgornja podjetja bodo predvajala samo 5G in bodo prodajala uporabniške naprave,
The above companies will broadcast only 5G and will sell user

A ko sem bila noseča s teboj, sem si jo ves čas predvajala.
But when I was pregnant with you, I played it all the time.

Razprava se bo predvajala, brez reklam, na naslednjih ameriških omrežjih,
The debate will be broadcast, sans commercials, on the following U.S. networks,

Pri ustvarjanju nismo bili pozorni na to, da se bo predvajala na radijskih postajah.
But I had absolutely no idea that it was being played on radio stations.

24. februarja 2019, prenos v živo pa bo predvajala The ABC Televison Network.
Sunday 24 February 2019, and will air live on The ABC Television Network.

Vsearabska satelitska televizija je te podobe ujela, jih predvajala po vsem svetu in usmerila pozornost na dejanske glasove na ulicah.
Pan-Arab satellite television captured those images, broadcast them to the wider world, and drew attention to authentic voices on the streets.

digitalna glasba se bo predvajala neposredno iz Philipsove naprave.
your digital music will be played directly from the Philips device.

Če se dotaknete glasbe, se bo skladba predvajala, lahko pa odgovorite s sporočilom ali jo delite v svoji zgodbi.
Tapping on the music will play the song and you can either respond with a message or share it on your own story.

Od leta 1968 do 1970 je izkopaval profesor Richard J. C. Atkinson, kar je predvajala BBC na televiziji.
In 1968 to 1970 professor Richard J. C. Atkinson undertook work at Silbury which was broadcast on BBC Television.

Veš, da je večkrat klicala domov in predvajala glasbo iz skrinjice prek telefon?
Do you know that she actually called the house several times and played the music from that box on the phone?

Večina brskalnikov bo po kliku na gornjo puščico naložila in predvajala spektakularen film, ki zumira začenši s perspektivo prostega človeškega očesa do perspektive zmogljivega teleskopa.
Clicking on the arrow will cause many browsers to download and play a spectacular movie that zooms from the perspective of an unaided human eye to that of a powerful telescope.

opisal sodišču, ko se je kaseta predvajala.
described to the court while the tape was playing.

Ona bo predvajala svojo najljubšo glasbo,
She will play her favorite music,

Skladba, ki se je nazadnje predvajala. Vrednost- 1 pomeni, da se ni predvajala nobena skladba.
Track playing on last exit. Value is -1 if no track was playing.

Oddaja vrhunske produkcije in ekskluzivne vsebine, dolga 32 minut, se je predvajala v mreži radijskih postaj po vsej Sloveniji. X.
This show of exclusive contents and top-level production was 32 minutes long and was broadcasted over the radio network all over Slovenia. X.

ti je mama to predvajala, ko te je bilo strah.
your mom would play this for you when you were scared.

Leta 1987 je BBC Scotland TV serija“dobre volje” prvič predvajala humanistično poroko na nacionalni televiziji.
In 1987, the BBC Scotland TV series"High Spirits" for the first time aired a humanist wedding on national TV.

Naš cilj je bil ugotoviti, kakšno zvrst glasbe naj bi predvajala radijska postaja, ki želi postati najbolj poslušana.
Our objective was to ascertain what type of music a radio station should be playing if it wants to attract the most listeners.