PREGLEDOVANJA IN OVREDNOTENJA in English translation

Proces nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja(SREP zahteva.

Supervisory review and evaluation proces(SREP.

Proces nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja za manj pomembne institucije.

Single Supervisory Mechanism and supervision of less significant institutions.

Se bodo upoštevale v procesu nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja(SREP)?

It will also be taken into account in the Supervisory Review and Evaluation Process(SREP)?

Ta osrednja aktivnost se imenuje proces nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja oziroma SREP.

This core activity is called the Supervisory Review and Evaluation Process, or SREP for short.

Rezultati se bodo upoštevali v procesu nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja(SREP.

Follow-up actions will be monitored within the framework of the Supervisory Review and Evaluation Process(SREP.

Rezultat pregledovanja in ovrednotenja, ki se izvedeta v skladu s členom 97 ali 101;

The outcome of the review and evaluation carried out in accordance with Article 97 or 101;

(c) the additional information is required for the purpose of the supervisory review and evaluation process referred to in Article 36.

Ta osrednja aktivnost se imenuje proces nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja oziroma SREP(Supervisory Review and Evaluation Process.

This core activity is called the Supervisory Review and Evaluation Process, or SREP for short.

Ugotovitve stresnih testov so eden od vhodnih parametrov v vsakoletnem procesu celostnega nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja tveganj- SREP procesu iz angl.

The findings of the stress tests are one of the input parameters in the annual supervisory review and evaluation process(SREP) at the individual bank or savings bank.

jih predložijo pristojni organi, da se zagotovi doslednost procesov nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja.

shall assess the information provided by competent authorities to develop consistency in the supervisory review and evaluation process.

Izvajanje procesa nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja iz člena 97 Direktive 2013/36/EU za pomemben nadzorovani subjekt ali pomembno nadzorovano skupino,

Performing the supervisory review and evaluation process(SREP) referred to in Article 97 of Directive 2013/36/EU for the significant supervised entity

Pristojni nadzornik vsako leto izvede proces rednega nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja tveganj(SREP proces), katerega pomemben element so tudi stresni testi.

The competent supervisor carries out the supervisory review and evaluation process(SREP) each year, of which the stress tests are an important element.

Pristojni nadzornik ECB sicer vsako leto izvede proces rednega letnega nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja tveganj- SREP proces(Supervisory Review and Evalutation Process.

As competent supervisor, the ECB carries out the Supervisory Review and Evaluation Process(SREP) every year. Stress tests represent one of the key elements of the SREP.

Se pa rezultati stresnih testov upoštevajo kot eden od vhodnih elementov v okviru procesa rednega pregledovanja in ovrednotenja tveganj banke,

The results of the stress tests are however taken into account as one of the inputs within the framework of the supervisory review and evaluation process at a bank,

V letu 2015 smo naredili pomembne korake v tej smeri, na primer v zvezi z glavnim instrumentom bančnega nadzora, tj. postopkom nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja oziroma SREP.

Another important step we took in 2015 relates to the main instrument of banking supervision, the Supervisory Review and Evaluation Process, or SREP for short.

na primer v zvezi z glavnim instrumentom bančnega nadzora, tj. postopkom nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja oziroma SREP.

for instance with regard to the main instrument of banking supervision, the Supervisory Review and Evaluation Process, or SREP for short.

Pristojni organi lahko prilagodijo metodologije za uporabo procesa pregledovanja in ovrednotenja iz odstavka 1, da upoštevajo institucije s podobnim profilom tveganja, kot so podobni poslovni modeli

Competent authorities may tailor the methodologies for the application of the review and evaluation process referred to in paragraph 1 to take into account institutions with a similar risk profile,

Da pristojni organi določijo pogostost in intenzivnost pregledovanja in ovrednotenja iz odstavka 1 glede na velikost, sistemski pomen, vrsto,

Competent authorities shall establish the frequency and intensity of the review and evaluation referred to in paragraph 1 having regard to the size,

upravljavskih tveganj za namene procesa nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja.

long term ESG-related risks for the purposes of the supervisory review and evaluation process.

upravljavskih tveganj za namene procesa nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja.

long- term ESG risks for the purposes of the supervisory review and evaluation process.

Low quality sentence examples