PRELIVA in English translation

• gradient
• overflow
• dressing
• of the strait
• poured
• spills
• channel
• sheds
• topping
• overflows
• overflowing

Examples of using Preliva in Slovenian and their translations into English

Naredite enako za vse druge ustavitve preliva(na zgornjem diagramu je prikazanih 6).
Do the same thing for any other gradient stops(there are 4 shown in the example diagram above).

Ustavitve preliva zajemajo položaj,
Gradient stops consist of a position,

Mehanizem preliva in vodo, katere gradnja je predvidena Plastična armatura,
Mechanism overflow and the water, the construction of which is provided a plastic fitting,

V razdelku Ustavitve preliva izberite prvo ustavitev preliva(na spodnjem diagramu je označeno kot 1).
Under Gradient stops, select the first gradient stop(labeled as 1 in the diagram below).

Od načela solatnega preliva za ribe v solnem testu,
From the principle salad dressing to fish in salt dough,

Prisotnost preliva in sijoče površine naredijo izdelke Zambaiti prepoznavne
The presence of the overflow and the shiny surface make the Zambaiti products recognizable

Če želite nastaviti ustavitev preliva, kliknite število ustavitev na seznamu,
To set a gradient stop, click a stop number in the list,

Ta del preliva leži na podolgovatem Magellan-Fagnano prelomu,
This part of the strait lies on the elongated Magallanes- Fagnano Fault,

Priprava solatnega preliva na osnovi kisle smetane(5 žlic) majoneze(2 žlici).
Preparing the salad dressing based on sour cream(5 tablespoons) mayonnaise(2 tbsp.).

Odstrani ustavitev preliva Če želite izbrisati ustavitev preliva, kliknite ustavi na drsnik, ki ga želite izbrisati,
Remove gradient stop To delete a gradient stop, click the stop on the slider that you want to delete,

Zahodni del preliva vodi severozahodno od severnega konca Magdaleninega kanala do prehoda v Tihi ocean.
The western part of the strait leads northwest from the northern end of the Magdalena Channel to the strait's Pacific entrance.

Vse sestavine damo v blender. Mešamo eno minuto, oziroma dokler ne dobimo gladkega preliva.
Add all dressing ingredients to a blander and blend for about one minute, or until smooth.

Jeza je kislina, ki lahko naredi več škode na posodo, v kateri je shranjeno kot za karkoli, na katerem je preliva.".
Anger is an acid that can do more harm to the vessel in which it's stored than to anything on which it is poured.”.

Mesto tudi trpi zaradi onesnaženosti vode, ker se kanalizacijski sistem lomi in preliva.
The city also suffers from water pollution as the sewer system tends to fail and overflow.

Prehod barvnega preliva iz ene cone v drugo je izvirna,
Gradient color transition from one zone to another is an original,

pride tja 3.000 obupanih vojakov in se cena prečkanja preliva zviša za stokrat.
to a boat before 3,000 desperate soldiers get there… and the price for a Channel crossing goes up a hundredfold.

Sporazum je vseboval tudi prost prehod za izraelske ladje preko Sueškega prekopa ter priznanje Tiranskega preliva ter Akabskega zaliva
The agreement also provided for the free passage of Israeli ships through the Suez Canal and recognition of the Strait of Tiran, the Gulf of Aqaba

zelenjavne solate brez preliva.
vegetable salads without dressing.

Veliko od tega je izdelana iz lave, ki preliva po hribu navzdol in zajel mesto v 1669 izbruh, v katerem skoraj 12,000 ljudi izgubilo življenje.
Much of it is constructed from the lava that poured down the mountain and engulfed the city in the 1669 eruption in which nearly 12,000 people lost their lives.

nivoja(preliva) vode v akvariju.
of the level(overflow) of water in the aquarium.