PREMAKNE V in English translation

• moves to
• move to
• migrates into

Examples of using Premakne v in Slovenian and their translations into English

-100 pomeni dva valutna para premakne v nasprotno smer 100% časa.
-100 means two currency pairs will move in the opposite direction 100% of the time.

greš v eno smer in vaš nasprotnik premakne v nasprotno smer.
you go in one direction and your opponent moves in the opposite direction.

Noben ruski voditelj ne bi toleriral, da se vojaška zveza nekdanjega sovražnika premakne v Ukrajino.
No Russian leader would tolerate a military alliance that was Moscow's mortal enemy until recently moving into Ukraine.

Vodoravni- hlodi položeni na okvir. Nato se premaknejo na rezalno orodje ali pa se orodje premakne v smeri hloda.
Then they are shifted to the cutting tool or the tool itself moves in the direction of the log.

se po tem začetnem turbulentnem obdobju premakne v zvezdino naseljivo območje, bi se morda življenje lahko razvilo.
avoid tidal locking, and then migrates into the star's habitable zone after this turbulent initial period, it is possible that life may have a chance to develop.

se po tem začetnem turbulentnem obdobju premakne v zvezdino naseljivo območje, bi se morda življenje lahko razvilo.
avoid tidelock, and then migrates into the star's habitable zone after this turbulent initial period, it is possible for life to have a chance to develop.

vrtnih orodij) premakne v nov življenjski prostor.
garden tools) move to a new living space.

Preskusno vozilo se brez uporabe motorja potisne ali drugače premakne v prostor za odstavitev vozila,
The test vehicle must be pushed or otherwise moved to the soak area without use of the engine

se obstoječi član premakne v drug odsek, na primer od mladincev do skavtov.[3].
an existing member is moving to a different section such as from Cubs to Scouts.[5].

pojasni svoje borbene premakne v smislu kateri gumbi za pritisk na gamepad.
explain his combat moves in terms of which buttons to press on the gamepad.

velja za ciljno izdaja stranke le in so vsaj 40 dni pred funkcija premakne v splošne razpoložljivosti.
there are at least 40 days remaining before the feature moves into general availability.

pogojih je bilo ugotovljeno, da je Coulombova vleka negativna- to pomeni, da je premikanje elektronov v eni smeri povzročila, da se luknja v drugem listu premakne v nasprotni smeri!
the Coulomb drag was found to be negative- i.e. moving an electron in one direction caused the hole in the other sheet to move in the opposite direction!

Na primer, če predmet odbija zeleno svetlobo, se svetloba v zelenem delu spektra premakne v modro, torej ni zelene svetlobe, ki bi jo lahko odsevala.
For example, if the target reflects green light, then light in the green portion of the spectrum could be shifted to blue, so that there would be no green light for the object to reflect.

po želji lahko lastnik hiše na varnem premakne v drug kotiček vrta brez pomoči.
the owner of a country house can safely move it to another corner of the garden without assistance.

Premakni v oznake stolpcev.
Move to Column Labels.

Premakni v SmetiVerb.
Move to Trash.

Odprite brskalnik in Premakni v razdelek“Razširitve”.
Open the browser and move to the‘Extensions' section.

Premakni v to mapo.
Move to This Folder.

Premakniti v naslednjo celico.
Move to the next cell.

Odprite brskalnik in premakniti v razdelku“Orodja”.
Open the browser and move to‘Tools' section.