PREMIJSKEM in English translation

• premium

Examples of using Premijskem in Slovenian and their translations into English

Lahko postanete brezplačni član ali premijski član.
You can be either a free member or a paying member.

Peloponez: poceni nepremičnina v grščini premijskih krajih.
The Peloponnese: affordable property at prime Greek resorts.

Zakaj že so potrebne"premijske" številke?
Why are they called"prime" numbers?

Z uporabo Vip-datoteke boste prejeli 35% vsake prodaje premijskega računa in dobili priložnost, da zaslužite denar na napotitvah.
Using Vip-File, you will receive 35% of each sale of a premium account, as well as get the opportunity to earn money on referrals.

Takoj, ko poskusite poslati besedilno sporočilo na premijsko številko in se prikaže pojavno okno, morate izbrati vedno dovoli.
As soon as you try to send a text message to a premium number and a pop-up will appear you should choose always allow.

Astra Sports Tourer združuje lastnosti premijskega razreda s športno vodljivostjo
Astra Sports Tourer offers the premium class features,

Lahko rečemo, da gre za strojno spodoben pametni telefon s premijsko podobo in(vsaj za Samsung)
We can say that this is a machine-friendly smartphone with a premium image and(at least for Samsung)

StarBeauty je premijska kolekcija, ki jo bodo cenile zlasti ženske, ki hočejo poskusiti dragocene sestavine in revitalizirati
StarBeauty is a premium collection that will be appreciated especially by women who wish to sample rare ingredients,

Z debelino samo 8,4 mm in premijskim ukrivljenim steklom z obdelavo robov 2,5D na sprednji
At 8.4mm thin, and with a premium curved 2.5D glass front and rear,

S povečevanjem prodaje pod premijskima blagovnima znamkama Asko
By increasing our sales under the premium brands Asko

Premijsko obdobje“ pomeni obdobje, na katero se nanašajo zahtevki za pomoč ne glede na čas predložitve zahtevka;
Premium period': shall mean the period to which aid applications refer irrespective of the moment of their submission;

nadzorovanih izdelkov s premijskimi materiali in komponentami, hkrati pa jih nudi po dostopni ceni.
surveillance products with premium materials and components while managing to offer them at an affordable price.

Premijska kamera: Z edinstveno kombinacijo naprednih inteligentnih lastnosti
Premium Camera: With the unique combination of advanced intelligence features

Kitajski proizvajalec telefonov OnePlus prevzel 63,6% tega premijskega segmenta, sledita mu Apple(ki ima manj kot 2% celotnega lokalnega tržnega deleža) in Samsung.
Chinese phone maker OnePlus assumed 63.6% of this premium segment, followed by Apple(which has less than a 2% market share) and Samsung.

Kitajski proizvajalec telefonov OnePlus prevzel 63,6% tega premijskega segmenta, sledita mu Apple(ki ima manj kot 2% celotnega lokalnega tržnega deleža) in Samsung.
Assumed 63.6% of this premium segment, followed by Apple(which has less than a 2% market share) and Samsung.

Na trgih zunaj Slovenije je bila povprečna premijska rast skupine dvoodstotna oz. devetodstotna,
Outside Slovenia, the Group recorded an impressive average premium growth rate of 9%, taking into account

Prostorna, premijska notranjost sprejme pet odraslih oseb
The spacious, premium interior seats five adults

Če pacient želi premijsko diskrecijo, lahko od njega zahteva, da je edini pacient klinike med zdravljenjem in bivanjem.
If a patient wants premium discretion, he or she may be required to be the sole patient of a polyclinic during processing and stay.

še nekaj prostora za še eno premijsko napravo, tako kmalu po zagonu Droida?
there's room for yet another premium device so soon after the Droid's launch?

Prodajo bomo podvojili v visokih cenovnih segmentih, s premijskimi in inovativnimi izdelki
Sales will be doubled in upmarket segments, with premium and innovative products,