PREPREČEVANJA IN OBVLADOVANJA in English translation

• prevention and management
• prevention and control
• for preventing and managing

Examples of using Preprečevanja in obvladovanja in Slovenian and their translations into English

Politiko preprečevanja in obvladovanja nasprotij interesov,
(b) the policy for preventing and managing conflicts of interest,

motivacije, preprečevanja in obvladovanja konfliktov, umetnosti sodelovanja,
motivation, preventing and managing conflicts, the art of cooperation,

zlasti kar zadeva sisteme preprečevanja in obvladovanja fitosanitarnih tveganj v podjetjih
for example via systems of prevention and management of phytosanitary risks within companies,

kar so najbolj učinkoviti pristopi preprečevanja in obvladovanja kroničnih bolezni.
which are the most effective approaches for the prevention and management of chronic diseases.

presega 4,1% vrednosti tržne proizvodnje, uporabi izključno za ukrepe preprečevanja in obvladovanja kriz, ki jih ta združenja organizacij proizvajalcev izvedejo v imenu svojih članov.
processed products marketed is used solely for crisis prevention and management measures implemented by that association of producer organisations on behalf of its members.

varstva okolja, preprečevanja in obvladovanja tveganja naravnih nesreč,
natural disaster risk prevention and management, climate change adaptation including,

je odločba Komisije: ta možnost vključuje razširitev možnosti 2 z zakonodajnim predlogom na podlagi Odločbe št. 2119/98/ES, ki obravnava nekatere vidike preprečevanja in obvladovanja okužb, povezanih z zdravstveno oskrbo, v skladu s členom 7 te odločbe(komitologija).
This option would involve extension of Option 2 with a legislative proposal based on Decision No 2119/98/EC addressing certain aspects of the prevention and control of HCAIs in accordance with Article 7 of this Decision(Comitology).

Preprečevanje in obvladovanje agresivnega vedenja.
Preventing and managing aggressive behaviour.

Preprečevanje in obvladovanje poškodb.
Preventing and managing injuries.

Preprečevanje in obvladovanje velikih naravnih nesreč
Preventing and managing large-scale natural disasters;

Predlagali smo evropski centralizirani instrument za preprečevanje in obvladovanje potresnih kriz.
We proposed a European centralized instrument for preventing and managing earthquake crises.

Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni.
THE EUROPEAN CENTRE FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL.

Priloge 57 Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni(ECDC) 4.
Annexes 57 European Centre for Disease Control and Prevention(ECDC) 4.

Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni.
THE EUROPEAN CENTRE FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL.

Poznavanje najpogostejših okužb, povezanih z zdravstvom, njihovega preprečevanje in obvladovanja.
Knowledge and understanding of the most frequent healthcare-associated infections, their prevention and containment;

Preprečevanje in obvladovanje agresivnega vedenja.
Prevening and managing violent and aggressive behaviour.

(e) preprečevanje in obvladovanje posledic podnebnih sprememb.
(e) preventing and tackling the consequences of climate change.

Preprečevanje in obvladovanje afriške prašičje kuge.
Framework for the prevention and control of African swine fever.

Evropski center za preprečevanje in obvladovanje.
The European Centre for Disease Prevention and Control ECDC.

širjenje podatkov o preprečevanju in obvladovanju bolezni pri ljudeh
disseminate data on the prevention and control of human diseases