PREVEČ ZAME in English translation

• too much for me
• lot for me

Examples of using Preveč zame in Slovenian and their translations into English

Stavim, da bo v naslednji rundi igra izenačena.- Preveč zame.
Says next drive ties the game. That's too much for me.

je bilo malo preveč zame.
its own zip code, that was too much for me.

sem spoznala, da je to preveč zame.«.
I had the realisation that it is just too much for me.

Deček, ki ve preveč zame, o tebi, kdo je ubil dve nedolžne ženske.
A boy who knows too much about me, about you, who's killed two innocent women.

Vem, to je preveč zate, da bi razumel.
I know that this is a lot for you to understand.

Mogoče je bilo to preveč zanj.
Maybe the assembly was a little much for him.

Je Temna čarovnija preveč zate.
Too much African Magic is worrying you.

Deb, skrbim preveč zate, da bi ti dovolil narediti nekaj, kar boš obžalovala.
Deb, I care about you too much to let you do something you're gonna regret.

Mislim… mogoče to, da si videla svojega bivšega, je bilo mal preveč zate.
I think… think maybe seeing your ex was a bit much for you.

Prav tako se naučijo, kako reči"ne", ko ljudje vprašajo preveč zate.
Have I learned to say“no” when people ask too much of me?

Morda preveč zame.
Maybe too much for me.

Preprosto preveč zame.
Simply too much for me.

Morda preveč zame.
Probably too much for me.

Malce preveč zame.
It's a little overwhelming.

To je preveč zame.
It's too much.

To je preveč zame.
This is too much.

To je preveč zame.
It's all too much for me.

To je preveč zame.
It's just all too much.

M2 je preveč zame.
Mg is too much for me.

To postaja preveč zame.
It's getting a bit too much now.