PREVEČ ZNANO in English translation

ni preveč znana, je pa zastava ugodnosti.

it is not very well known, but this is a flag of convenience.

Prvič, njegov uspeh odraža težko gospodarsko situacijo v Evropi z vse preveč znanimi posledicami za družbo.

Firstly, its success reflects a difficult economic situation in Europe, with all too familiar consequences for society.

Bila ji je zelo znana, skoraj že preveč znana.

He was too familiar, too well-known.

Pyramid hranijo ostanke monarha ni preveč znana, tako dolgo, preden niso dosegli roke prijemanja

Pyramid kept the remains of the monarch is not too well-known, so long before it did not reach the hands grasping

Kljub dejstvu, da je ta kultura precej nova in ne preveč znana vrtnarjem, je yoshtu vedno bolj prisoten na dacha parcelah.

Despite the fact that this culture is quite new and not too well known to gardeners, yoshtu is more and more often found at the dacha plots.

Druga možnost zabave za otroke preveč znani otroških revijah,

Another entertainment option for kids too familiar to children's magazines,

inteligentne ljudi, ki so postali preveč znani kot premladi.

Taylor as intelligent people who suffered from becoming too famous too young.

Res je, to je zelo stara hipoteza, čeprav ne preveč znana, in vsakič se mora vsakdo poglobiti vanjo, če jo hoče dojeti,

It is true, this is a very old hypothesis although not very well known and every time everyone must delve into its details if they want to understand it;

The Brezšumni zvezda je pred kratkim opisala izkušnjo, ki je vse preveč znana, še posebej v luči nedavnega pripovedovanja Alison Brie o tem, kako je imela avdicijo za Entourage.

The Shameless star recently recounted an experience that sounds all too familiar, especially in light of Alison Brie's recent telling of the way she had to audition for Entourage.

sta ti dve lokaciji postali preveč znani.

S4 when these two locations became too widely known.

Konec koncev, morate priti do čestitke, ki ne bo preveč formalna, vendar ne preveč znana, in zagotovo bo zadovoljila vse v pisarni.

After all, you need to come up with a congratulation that will not be too formal, but not too familiar, and will certainly please everyone in the office.

se ni motil, ko je takrat za medije dejal, da je slika preveč znana, da bi jo bilo mogoče prodati na svetovnem trgu z umetninami.

Modern Art in 1987, was absolutely correct when he told reporters that the painting was too well known to sell on the open market.

boja zoper brezposelnost in revščino, z vsemi še preveč znanimi posledicami?

the fight against unemployment and poverty, with all too familiar consequences?

Bil je tudi znano, preveč intimna na način, je opisal, kako sem plesala.

He was too familiar, too intimate in the way he described how I danced.

Obstaja, seveda, veliko načinov za sodelovanje v katalonski strani kulture, za katero je Barcelona znano preveč, ampak za večer španske tradicije,

There are, of course, many ways to participate in the Catalan side of the culture for which Barcelona is known too, but for an evening of Spanish tradition,

je Bog-ubežnik zdaj preveč očitno znana.

the God- fugitive is now too plainly known.

Zveni preveč znano.

Sounds a little bit too familiar.

Preveč znano.

A little too familiar.

Zveni kar preveč znano.

Sounds a little bit too familiar.

Oprosti. Še preveč znano.

Sorry." Way too familiar.

Low quality sentence examples