"Pri normalnem delovanju" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Pri normalnem delovanju)

Low quality sentence examples

Protin pojavi zaradi kopičenja sečne kisline v tkivih, ki se pri normalnem delovanju morala ledvic se izloči z urinom.
Gout occurs due to the accumulation of uric acid in the tissues, which in normal operation should kidney excreted with urine.
se mimogrede pogosto pojavlja pri normalnem delovanju zdravila.
is often found in normal operation of the drug.
Kalij ima poleg magnezija tudi zelo pomembno vlogo pri normalnem delovanju mišičnega in živčnega sistema
Potassium, in addition to magnesium, plays a very important role in the normal functioning of the musculoskeletal system
Skoraj vsaka kronična ledvična bolezen brez zdravljenja lahko prej ali slej privede do nefroskleroze pri normalnem delovanju ledvične odpovedi.
Almost any chronic kidney disease without treatment sooner or later can lead to nephrosclerosis with kidney failure to function normally.
Za vzdrževanje podobne sistemske izpostavljenosti, kot je dosežena pri normalnem delovanju ledvic, je potrebna prilagoditev odmerka(glejte poglavje 4.2.
To maintain similar systemic exposures to those with normal renal function, dosage adjustment is required(see section 4.2.
ter pomaga pri normalnem delovanju želodca(EFSA-Q-2008-4094). Količina in sestavine.
and helps in the normal functioning of the stomach(EFSA-Q-2008-4094.
Pri hudi okvari delovanja ledvic(kreatininski očistek< 30 ml/min), je plazemski očistek približno 5-krat manjši kot pri normalnem delovanju ledvic.
In severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/min), plasma clearance is approximately 5 times lower than in normal renal function.
ohranjanju zdravih kosti in zob sodeluje tudi pri normalnem mišičnem delovanju, pa tudi pri normalnem delovanju prebavnih encimov.
calcium contributes to normal muscle function, as well as the normal functioning of digestive enzymes.
povezan z energijo, porabi pri normalnem delovanju;
any other substance consumed by a product in normal use;
Te možnosti ustrezajo že obravnavani ekološki naravi bolezni, pri kateri je impotenca rezultat odstopanj pri normalnem delovanju določenega organa(sistema) v telesu človeka.
These options correspond to the already discussed our organic nature of the disease in which the impotence is the result of abnormalities in the normal functioning of an organ(system) in the male body.
še pomembne vitamine B kompleksa, ki pomagajo pri normalnem delovanju živčevja, vplivajo na energetski metabolizem
it contains important vitamin B complexes that help in the normal functioning of the nervous system, affecting the energy metabolism
Člen določa obveznosti distributerjev premične tlačne opreme pri normalnem delovanju in v primerih, ko obstajajo razlogi za sum, da oprema ni skladna s pravili.
The Article establishes the obligations of distributors of transportable pressure equipment in normal operations and in cases where there is reason to believe that the equipment is not in conformity with the rules.
Tudi pri normalnem delovanju jetrni libelci delujejo kot filter krvi, ki prihaja iz črevesja
Even in normal operation, the liver lobes function as a filter of blood coming from the intestines
Informacijski sistemi in software, s katerimi se upravljajo spletne strani zahtevajo pri normalnem delovanju določene osebne podatke. Posredovanje teh podatkov je izključno del uporabe internetnih komunikacijskih protokolov.
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
si opomore od obstoječih bolezni, ampak pomaga tudi pri dostavi telesa s celotno nujno prehrano, ki pomaga pri normalnem delovanju telesa.
also helps in delivering the body with the entire essential kale nutrition that helps in the normal functioning of the body.
Pomembno je razumeti, da ne samo pomanjkanje, temveč tudi v primerih, ko je insulin preveč dodeljen- vse to kaže na prisotnost nekaterih nepravilnosti pri normalnem delovanju trebušne slinavke.
It is important to understand that not only its deficiency, but also in cases where too much insulin is secreted- all this indicates the presence of some malfunctions in the normal functioning of the pancreas.
Pri normalnem delovanju ali dokler je električna ozemljitev dobra,
In normal operation or as long as electrical grounding is good,
Za samo delovanje uporablja posebno baterijo velikosti D, ki omogoča nemoteno delovanje tehtnice najmanj 3 leta pri normalnem delovanju(pošiljanje podatkov 1x dnevno
To ensure smooth operation scales use for operation a D size battery, at least 3 years in normal operation(sending data 1x per day
ustvarjenih pri normalnem delovanju- med drugim ladij- vključno z odpadno vodo
generated by the normal operation of, inter alia, ships, provided that such
Pri normalnem delovanju diferencial razdeli navor v razmerju 33:62,
In normal operation, the differential distributes torque in the ratio of 33:62,