PRIDELANE V in English translation

navedbo kraja, v katerem so bile surovine kmetijskega izvora pridelane v skladu s členom 24;

the indication of the place where the agricultural raw materials have been farmed in accordance with Article 24;

Kaj dobite, so sestavine, ki so bodisi običajno pojavljajo v fizičnem telesu ali naravno pridelane v našem okolju tako odsotnosti škodljivih negativnih učinkov.

Just what you obtain are active ingredients that are either naturally happening in the body or normally expanded in our setting thus the lack of unsafe negative effects.

Kaj dobite, so sestavine, ki so bodisi običajno pojavljajo v fizičnem telesu ali naravno pridelane v našem okolju tako odsotnosti škodljivih negativnih učinkov.

What you obtain are ingredients that are either naturally occurring in the body or naturally expanded in our setting thus the absence of dangerous negative effects.

Kaj dobiš, so sestavni deli, ki so bodisi običajno dogajajo v fizičnem telesu ali naravno pridelane v našem okolju tako pomanjkanje nevarnih neželenih učinkov.

Exactly what you obtain are components that are either normally occurring in the body or naturally expanded in our atmosphere thus the lack of dangerous side effects.

Samo kaj dobiš, so sestavine, ki so bodisi običajno pojavljajo v telesu ali naravno pridelane v našem okolju, zato je odsotnost nevarnih neželenih učinkov.

Exactly what you get are active ingredients that are either naturally occurring in the physical body or normally expanded in our environment thus the lack of hazardous side effects.

(8) Zlasti zaradi podnebnih razmer se industrijska vrednost sladkorne pese, pridelane v Italiji, bistveno razlikuje od tiste, pridelane na severnih območjih Skupnosti.

(8) Largely because of climatic conditions, the industrial value of beet grown in Italy differs significantly from that of beet grown in the north of the Community.

Kaj dobiš, so sestavine, ki so bodisi običajno dogaja v telesu ali naravno pridelane v naši atmosferi, s tem, da ni nevarnih stranskih učinkov.

Exactly what you obtain are components that are either naturally taking place in the body or normally expanded in our setting thus the absence of dangerous side effects.

Za banane, pridelane v Uniji, ki se bodo tržile sveže, je treba skladnost s tržnimi standardi iz člena 1 preveriti pred nakladanjem na prevozno sredstvo.

Bananas produced in the Union shall be subject to a check on their conformity with the marketing standards referred to in Article 1 before loading onto a means of transport with a view to be marketed fresh.

(24)„proizvodi iz preusmeritve“ pomeni rastlinske proizvode, pridelane v obdobju preusmeritve,

(24)'in-conversion feed' means feed produced during the conversion period,

tri žlice marelic, pridelane v lastnem soku

three tablespoons of apricots harvested in their own juice

Povedal bom, kako pomembno je, da kupujemo izdelke, proizvedene ali pridelane v okolici mesta Merlin!

I will tell people to buy more things that are made or grown near Merlin City

predelani v Avstraliji z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Avstraliji.

organically grown ingredients in products of category D that have been grown in Australia.

Kar zadeva ekološke proizvode, pridelane v EU, ki pomenijo največji del porabe EU,

For organic products produced in the EU- the major part of EU consumption- both the Commission

Točno to, kar dobiš, so sestavine, ki so bodisi v naravi, ki se dogajajo v fizičnem telesu ali naravno pridelane v našem okolju tako pomanjkanje nevarnih negativnih učinkov.

Exactly what you obtain are components that are either naturally happening in the body or normally grown in our setting hence the lack of harmful adverse effects.

Kraljeve kozice, ki so postale tako priljubljene v Rusiji, so dejansko umetno pridelane v Vietnamu in na Kitajskem na umetnih stimulansih in antibiotikah," je dejal

Prawns, which were so popular in Russia, actually iskusstvennost in Vietnam and China on the artificial stimulants

dopolni z imenom države, če so bile vse surovine kmetijskega izvora, iz katerih je sestavljen proizvod, pridelane v tej državi.

supplemented by the name of a country if all agricultural raw materials of which the product is composed have been farmed in that country.

Ugotovili so, da sorta pšenice, pridelane v prvem letu, postavlja prizorišče v zemljo,

They found that the variety of wheat grown in year one sets the scene in the soil,

dopolni z imenom države, če so bile vse surovine kmetijskega izvora, iz katerih je sestavljen proizvod, pridelane v tej državi.

supplemented by a country in the case where all agricultural raw materials of which the product is composed have been farmed in that country.

Za trgovce, ki tržijo banane, pridelane v Uniji, ali banane, uvožene iz tretjih držav, preverjanje skladnosti s tržnimi standardi v fazah iz členov 4 in 5 ni potrebno, če.

Traders marketing bananas harvested in the Union or bananas imported from third countries shall not be subject to the checks on conformity with marketing standards at the stages referred to in Articles 4 and 5 where they.

so bili pridelani v Izraelu, in proizvodi kategorije D, predelani v Izraelu z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Izraelu ali so bile uvožene v Izrael.

F that have been grown in Israel and products of category D processed in Israel with organically grown ingredients that have been grown in Israel or that have been imported into Israel.

Low quality sentence examples