Low quality sentence examples
Cilj vsake prilagoditvene strategije je ublažiti posledice podnebnih sprememb, kot so sušna obdobja
The goal of all mitigation strategies is to limit the consequences Vzpostavljena orodja politike EU zagotavljajo prispevek gozdov k prilagajanju podnebnim spremembam(prilagoditvena strategija za EU 33) in njihovi blažitvi(uredba o LULUCF 34.
EU policy tools in place ensure the contribution of forests to mitigation(LULUCF Regulation) and adaptation to climate change(EU Komisija bo redno pregledovala napredek pri izvajanju prve faze okvira ukrepov iz te bele knjige z namenom razvijanja celovite prilagoditvene strategije od leta 2013 dalje.
The Commission will regularly review progress in implementing the first phase of the framework for action identified in this White Paper with je predvidena celovitejša prilagoditvena strategija, vendar bela knjiga trenutno ne navaja podrobnosti o njenem možnem obsegu.
a more comprehensive adaptation strategy is envisaged, but the White Paper currently does not provide any detail of its possible scope.v prvi fazi(2009- 2012) oblikovala podlaga za pripravo celovite prilagoditvene strategije EU, ki se bo izvajala v drugi fazi z začetkom leta 2013.
will lay the groundwork for preparing a comprehensive EU Adaptation Strategy to be implemented during phase 2, commencing in 2013.Prilagoditvene strategije morajo po potrebi spodbujati strukturne spremembe
Adaptation strategies must facilitate structural changes when requiredse je nanašala na prilagoditveno strategijo s 33 ukrepi.
comprised an adaptation strategy based on 33 measures.Usmerjevalna skupina bo prispevala k oblikovanju zgoraj navedenih štirih stebrov ter tako pomagala razvijati strategijo EU in pripravljati nacionalne prilagoditvene strategije držav članic.
The Steering Group will play a role in developing the four pillars identified above to help develop the EU strategy and prepare national adaptation strategies by the Member States.V prilagoditveno strategijo je treba vključiti smisel za solidarnost, saj se bodo vplivi podnebnih sprememb geografsko razlikovali
A sense of solidarity must be enshrined in the adaptation strategy, as EESO predlaga, da se posebej preučijo strukturne spremembe, ki jih bo prilagoditvena strategija zahtevala v nekaterih politikah
organi lahko prostovoljno zavežejo, da bodo sprejeli lokalne prilagoditvene strategije ter dejavnosti ozaveščanja.
through which local authorities can make a voluntary commitment to adopt local adaptation strategies and awareness-raising activities.Komisija bo spodbujala vse države članice, naj sprejmejo celovite prilagoditvene strategije(do sedaj jih je sprejelo 15 držav)
The Commission will encourage all Member States to adopt comprehensive adaptation strategies(at present, 15 have javne ukrepe za varovanje zdravja, preprečevanje akutnih zdravstvenih posledic zaradi drugih vremenskih razmer in prilagoditvene strategije za varovanje zdravja.
public health responses, the prevention of acute health effects due to other weather conditions and adaptation strategies for health.Možnost B(Naraščajoče in odzivno ukrepanje v smeri prilagoditvene strategije EU) pomeni, da se izsledki tega poročila uporabijo za to, da se prilagoditvena strategija EU pripelje na naslednjo raven.
Option B(Incremental and responsive action towards an EU adaptation strategy) implies that the findings of this report are used to take the EU adaptation strategy a step further.Minerals4EU bo torej prispeval k in podprl odločanje o strategijah in prilagoditvenih politikah Komisije, kakor tudi podprl zanesljivost oskrbe EU virov
Minerals4EU will therefore contribute to and support decision making on the policy and adaptation strategies of the Commission, as well as supporting the security of EU resource and raw materials supply,Spodbujanje držav članic k sprejetju celovitih prilagoditvenih strategij;
Encouraging Member States to adopt comprehensive adaptation strategies;Komisija bo podprla uvedbo ocen ranljivosti in prilagoditvenih strategij, vključno s čezmejnimi,
The Commission will also support the establishment of vulnerability assessments and adaptation strategies, including those with a cross-border nature,strogi uporabi nacionalnih prilagoditvenih strategij.
rigorously apply national adaptation strategies.Poudarja potrebo po spremljanju in ocenjevanju vseh prilagoditvenih strategij in akcijskih načrtov za preprečevanje tveganja
Stresses the need to monitor and evaluate all adaptation strategies and action plans on risk prevention,strogi uporabi nacionalnih prilagoditvenih strategij, če tega še niso storile.
to draw up and rigorously apply national adaptation strategies.
