PRIMERJANJE in English translation

• comparison
• compare
• match
• comparing
• benchmarking
• collating
• collation
• comparisons
• matching
• benchmark

Examples of using Primerjanje in Slovenian and their translations into English

V pogovornem oknu Primerjanje polj v stolpcu na levi so imena polj,
In the Match Fields dialog box, the column on the left are the field

Tako je za primerjanje podatkov s podatki Eurostata ustrezen skupni seštevek za podjetja z 10 ali več zaposlenimi osebami.
Therefore, for the comparison of the data the total for the enterprises with 10 or more persons employed is sufficient.

To bi spodbudilo zbiranje in primerjanje podatkov v vseh državah članicah Evropske unije,
This would promote data collection and benchmarking in all European Union Member States,

Če se prikaže pogovorno okno Primerjanje polj, Word lahko bilo ni mogoče najti nekatere informacije,
If the Match Fields dialog box appears, Word may have been unable to find

Težava je bila, da je zbiranje in primerjanje povratnih informacij zahtevalo veliko kompleksnih izračunov ali pa veliko časa.
The problem was that collecting and collating the feedback demanded a paper-based effort including either complex manual calculations or lengthy delays.

Zato tako primerjanje zadeva le znanje,
As a result, such a comparison refers only to knowledge,

Ne da bi nam bilo potrebno razumevanje in primerjanje simboličnega ne po Lacanu,
No need to understand and compare the symbolic according to Lacan, Freud

Spremljanje, primerjanje in pregled uspešnosti navigacijskih služb zračnega prometa
Monitoring, benchmarking and reviewing the performance of air navigation services

V pogovornem oknu Primerjanje polj s spustnimi seznami Izberite polja iz vira podatkov,
In the Match Fields dialog box, use the drop-down lists to select the fields

Zbiranje in primerjanje podatkov in informacij o uporabljenih metodah diagnosticiranja
Collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used

kar bi omogočilo lažje primerjanje.
transaction) to facilitate comparison.

Pomembno je vedeti, da se lestvice, ki se uporabljajo pri tej indikaciji, razlikujejo, in da neposredno primerjanje rezultatov pri različnih terapevtskih učinkovinah ni primerno.
It is important to note that the scales used in this indication vary and direct comparisons of results for different therapeutic agents are not valid.

Merjenje in primerjanje emisij različnih prevoznih sredstev že potekata, pri čemer se upoštevajo elementi,
Work is already underway to measure and compare emissions from different transport modes,

Primerjanje in razširjanje informacij(smernic)
Benchmarking and dissemination of information(guidelines)

notranji ekipa konfliktov, primerjanje določanja, prekršaj,
internal team conflicts, match fixing, foul play,

povzročajo tekmovanje in primerjanje.
its children are competition and comparison.

izklop za lažje branje in primerjanje vrednosti navpično ali vodoravno.(ali oboje).
off to make it easier to read and compare either vertical or horizontal values.(or both).

Identificiranje linije, ki ji morate prisluškovati, je preprosto, prav tako kot primerjanje dveh seznamov klicev.
Identifying the right line to bug on a P.B. X… is as simple as matching call times from your records to those in the computer.

prikaz in primerjanje okoljske učinkovitosti izdelkov,
displaying and benchmarking the environmental performance of products,

Če se prikaže pogovorno okno Primerjanje polj, Microsoft Word morda ni našel nekaterih informacij,
If the Match Fields dialog box appears, Microsoft Word may have been