PRINCIPOM in English translation

Examples of using Principom in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Vsak izraz, ki ga v nas izzove neko olje, je povezan s tem njegovim življenjskim principom.

Every expression an oil calls forth in us is connected to this life principle.

je v skladu s principom kaskadne rabe.

in line with the principle of cascading use;

Vse ponudbe podjetja TIMOCOM, ki po stalni ceni zagotavljajo uporabo v neomejenem obsegu, so v skladu s principom pravične uporabe.

All offers of TIMOCOM that grant use to unlimited extent at a fixed price are subject to the fair use principle.

je naboj žvepla skladno s principom električne nevtralnosti zato zmanjšan.

sulfur was thus reduced, in accordance with his principle of electroneutrality.

poročnim konsenzualnim principom na Slovenskem v obdobju poznega fevdalizma.

the consensual marital principle in Slovenia in the Late Middle Ages.

eposu utemeljene- filozofije sveta k principom duše oziroma srca.

epos based- philosophy of the world to a principle of the spirit, or rather, the heart.

izraz»Content« z velikim C, s čimer želiva razlikovati med principom in tem, kar se posreduje.

wanting to make a difference between the principle and what is being mediated.

ljubeznijo in principom življenja samega, ki je večni razvoj.

love, and principle of life itself, which is eternal development.

Naprava omogoča vadbo, ki sledi vsem principom ergoterapije, to je zdravljenja z gibanjem in telovadbo.

The massage tool allows training that follows all the principles of ergotherapy, that is, movement therapy and exercise.

Njihova organiziranost stremi k principom dobrega upravljanja

They are organized according to the principles of good governance

Principom štirih oči zagotavljamo, da je verjetnost strokovne napake praktično izključena.

With the principle of four eyes, we ensure that the probability of a professional error is virtually excluded.

Podjetje sledi principom»čiste proizvodnje«,

We adhere to the principle of"clean production",

so precej podobni principom»prikazovanja« nacionalne identitete.

are quite similar to the principles of showing national identity.

kateri učijo proti principom Ved.

svamis who preach against the principles of the Vedas.

Zvestoba- Bodite zvesti vaši misiji mirnih, nenasilnih sprememb, principom, ki jih pozna vaše srce

Loyalty Be loyal to the mission of peaceful nonviolent change, the principals you know in your heart

Prva oblika ljubezni je prijateljstvo, ki temelji na družbenih običajih, kjer se dva človeka obnašata v skladu s tem principom.

The first form of love is friendship based on social conventions where two people behave in accordance with the principle.

nesmrtno predanost principom pravil in pravičnosti ameriškega vojaka.

undying devotion to the principles of right and justice by the American soldier.

merilnim principom, nadgradnjami, konstrukcijo,

measurement principles, upgrade, construction,

Humana interakcija s principom umetnega življenjem

Humane interaction with the principle of artificial life

V skladu z misijo decentralizacije in sledečim principom Evropske unije,

In accordance with the missions of decentralization and following EU principles, the European Society of Sciences