Low quality sentence examples
Leta 2015 se je v EU-28 priselilo 2,7 milijona oseb iz držav nečlanic.
The EU reports that in 2015 2.4 million non-EU citizens immigrated to the 28 member states.V 2017 se je v Slovenijo priselilo skoraj 3.300 državljanov Slovenije in 15.500 tujih državljanov.
In 2017, 3,300 Slovenian citizens immigrated to Slovenia, as did 15,500 foreign citizens.Od leta 2010 se je v Evropo priselilo več kot milijon prebivalcev podsaharske Afrike.
At least one million people from sub-Saharan African countries have migrated to Europe since 2010.Večina se jih je priselilo v Argentino in ZDA, nekateri v Kanado in Avstralijo.
Most of them immigrated to Argentina and USA, and some to Canada and Australia.Ocenili so, da se je po letu 2003 priselilo v Veliko Britanijo 300 tisoč Poljakov.
It has been estimated that up to 300 000 Poles have migrated to the UK since 2003.
V letu 2003 se je v Slovenijo priselilo 9 279 prebivalcev, od tega 86,3% tujcev.
In 2003, 9,279 people immigrated to Slovenia: 86.3% of them were foreigners.V Slovenijo se je največ ljudi priselilo v letih 2007, 2008 in 2009(letno okoli 30.000.
Most people immigrated to Slovenia in 2007, 2008 and 2009(about 30,000 per year.V tretjem četrtletju 2018 se je v Slovenijo priselilo več prebivalcev kot v enakem obdobju leta 2017.
In the first quarter of 2018, 27,311 people migrated internally, which is 2.9% more than in the same period of 2017.Lansko leto se je v Izrael priselilo le 23.000 ljudi; gre za najnižjo številko od leta 1989.
Last year there were only 20 people put to death, the lowest number since 1991.Lansko leto se je v Izrael priselilo le 23.000 ljudi; gre za najnižjo številko od leta 1989.
Israel received only 21,000 immigrants in 2004, the lowest number since 1989.V letu 2015 se je v Slovenijo priselilo 15.420 prebivalcev, iz države pa se jih je odselilo 14.913.
In 2015, 15,420 people immigrated to Slovenia and 14,913 emigrated from it.V letu 2006 se je v mesto priselilo 22.000 ljudi, izselilo 18.500, rodnost pa je bila ponovno višja.
In 2006, 22,000 people moved to the city, while only 18,500 left, and many of the new families had young children.V zadnjih letih se je v Vorkuto priselilo veliko prebivalce vzhodne Ukrajine, ki so se tako poskušali izogniti vojni.
In recent years, many residents of Eastern Ukraine have moved to Vorkuta to escape the instability in that region.V 3. četrtletju leta 2018 se je v Slovenijo priselilo 6.000 več prebivalcev, kot se jih je iz nje odselilo.
More residents immigrated to Slovenia than emigrated from it in the 3rd quarter of 2018.V letu 2006 se je v Slovenijo priselilo 1.339 državljanov drugih držav članic EU-25(skupaj 7,3% vseh priseljenih tujcev.
In 2006, 1,339 citizens of other EU-25 countries immigrated to Slovenia(in total 7.3% of all foreign immigrants.Po drugi svetovni vojni se je v Esslingen priselilo okoli 47.000 ljudi, večinoma beguncev in razseljenih oseb iz Vzhodne Nemčije.
After the Second World War about 47,000 people moved to Esslingen, mostly refugees and displaced persons from East Germany.Cena za to, da je padel po tem, ko dramatično, ki se je priselilo mejo dol več dni zapored.
The price for it after that fell dramatically, which moved the limit down several days in a row.Največ oseb se je iz tujine priselilo v Osrednjeslovensko regijo(2 434), najmanj pa v Koroško regijo(104.
Most immigrants from abroad came to Osrednjeslovenska region(2,434) and the fewest to Koroška region(104.V letu 2004 se je v Slovenijo priselilo 10 171 prebivalcev, od tega 84,5% tujcev in 15,5% državljanov Slovenije.
In 2004, 10,171 people immigrated to Slovenia; 84.5% of them were foreigners and 15.5% were citizens of the Republic of Slovenia.Na osnovi stvarnih ocen Eurostat predvideva, da se bo do leta 2050 v Evropsko unijo priselilo približno 40 milijonov oseb.
Eurostat's conservative projection is that around 40 million people will emigrate to the European Union between now and 2050.
