PROCESI IN SISTEMI in English translation

Nato lahko ustvarite politike, procese in sisteme spremljanja, da zmanjšate ali preprečite krajo zaposlenih.

You can then create policies, processes and monitoring systems to reduce or prevent employee theft.

Pri tem je treba zlasti upoštevati dejavnike varnosti, lastnosti strojev, procesov in sistemov.

Safety, machinery, processes and systems in particular must be taken into consideration here.

Vizija podjetja temelji na želji po dolgoročni konkurenčni prisotnosti na trgu storitev, na področju industrijskih procesov in sistemov.

The company's vision is based on a desire for longterm competitive presence in the market of services in the field of industrial processes and systems.

Strateška karta je vizualna predstavitev strategije EIB in potrebnih procesov in sistemov za izvajanje te strategije.

The strategy map is a visual representation of the EIB's strategy and the processes and systems necessary to implement that strategy.

zaradi interdisciplinarne naravnanosti logistike pa imajo študenti široko razumevanje logističnih procesov in sistemov.

while the interdisciplinary nature of logistics provides our students with a broad understanding of logistic processes and systems.

Vizija podjetja temelji na želji po dolgoročni konkurenčni prisotnosti na področju razvoja programke opreme ter industrijskih procesov in sistemov.

Our vision? Desire for longterm competetive presence in the area of software design and industrial processes and systems.

razvijajo opremo, procese in sisteme, da bi ljudem omogočili prednosti radioaktivnih materialov.

develop equipment, processes and systems to allow people to obtain the benefits of radioactive materials.

nadziranja poslovnih procesov in sistemov, ter vrednotenje njihove širše in ožje uporabnosti.

control of business and production processes and systems, and evaluation of their broadest applicability.

Glede plinskih omrežij je cilj predstaviti inteligentnejše in učinkovitejše procese in sisteme za prevoz in distribucijo plina,

For gas networks, the objective is to demonstrate more intelligent and efficient processes and systems for gas transport

informatizacijo in kibernetizacijo procesov in sistemov.

computerization and cybernetization of processes and systems.

Naši člani imajo dostop do raziskav, ki jim olajšajo sprejemanje odločitev o osebju, procesih in sistemih v kombinaciji s svetovalnimi uslugami na osnovi raziskav, ki so prilagojene njihovim potrebam.

Members have access to research and connections that help them make the right decisions about people, processes, and systems, coalesced with analyst advisory services tailored to help put the research into daily action.

s katerimi se zagotovi zanesljivost strategij, politik, procesov in sistemov investicijskih podjetij.

policies, processes and systems of investment firms are robust.

Velik del naših današnjih procesov in sistemov upravljanja s človeškimi viri izhaja iz znanstvene obravnave organizacije,

Much of our existing HR processes and systems stem from Fredrick Taylor's scientific management view of the organisation,

inovativne procese in sisteme ter jih ocenimo v pilotnih projektih.

innovative processes and systems and evaluate these in pilot projects.

uvajamo dobre strokovne prakse z vidika kadrovskih procesov in sistemov vodenja.

introduce good business practices in terms of human resources processes and management systems.

odpravimo morebitne slabosti v naših procesih in sistemih.

that we eliminate any weaknesses in our processes and systems..

Način uvajanja takega sistema je zelo kaotičen in povzroča splošno negotovost v investicijskem okolju, ker daje prednost neučinkovitim procesom in sistemom upravljanja.

The way the system is being introduced is very chaotic and is causing uncertainty in the investment environment as a whole, while favouring only those with inefficient processes and management systems.

grožnja motnje tako nepredvidljiva, da nimajo časa spremeniti vseh ljudi, procesov in sistemov, ki so potrebni za gradnjo potrebnih razločevalnih zmožnosti, ki jih potrebujejo.

the threat of disruption so unpredictable they don't have time to change all the people, processes, and systems required to build the differentiating capabilities they need.

V zvezi s tem točka 3.2.3 izraža hud očitek:„Način uvajanja takega sistema je zelo kaotičen in povzroča splošno negotovost v investicijskem okolju, ker daje prednost neučinkovitim procesom in sistemom upravljanja.« Potrebno je vsaj pojasnilo.

In this connection, point 3.2.3 levels a serious accusation:"the way the system is being introduced is very chaotic and is causing uncertainty in the investment environment as a whole, while favouring only those with inefficient processes and management systems"- which at the very least requires substantiation.

Strukturiran sistem za upravljanje odnosov s strankami, ne le CRM in ostalo programsko opremo, temveč vse ostale procese in sisteme, ki zagotavljajo ustrezno in učinkovito osredotočenost vaših prodajnih aktivnosti in prinašajo pričakovane rezultate.

A structured customer relationship management system, not only the CRM software, but all other processes and systems that are ensuring that your sales efforts are focused on the right areas and bring the expected results.

Low quality sentence examples