PROCESOM in English translation

• process
• procedure
• trial
• processes

Examples of using Procesom in Slovenian and their translations into English

Vendar ne pozabite, da bi bili lahko vsi vaši osebni podatki in datoteke med procesom izgubljeni.
But remember, all your personal data and files might be lost along the process.

V skladu s sklepnim dokumentom Rio+20 mora biti ta proces usklajen in skladen s procesom za obravnavo načrta za razvoj po letu 2015.
According to the Rio+20 outcome document this process needs to be coordinated and coherent with the processes to consider the post-2015 development agenda.

No, DMAA povečuje energijo z vazokonstrikcijo, procesom, ki vključujejo omejevanje pretoka vaše krvi.
Well, DMAA boosts your energy through vasoconstriction, a process which involves the restriction of the flow of your blood.

za razliko ni nadzorovana s katerimkoli tretjim procesom.
not controlled by any 3rd party processor.

Ta čaj je narejen iz listov Camellia sinensis, potem ko so podvrženi procesom oksidacije in sušenja.
This tea is made using the Camellia sinensis leaves after they undergo the processes of oxidation as well as withering.

Torej, poskusite, da navdih za malo bolnika s procesom fizioterapija, usposabljanje na zabaven način.
So try to encourage a little patient in the process of physiotherapy, training, in a fun way.

Naslednja vrsta starostnih sprememb v laseh je zelo podobna procesom, ki se pojavijo pri koži.
The next type of hair age-related changes is very similar to the processes occurring in the skin.

Nadgradnja operativnih komunikacij s sistemom upravljanja nadzora in procesom odzivanja na tveganje s poglobljenim poročanjem.
Video Surveillance Management Updating operational communications with surveillance management and threat response workflows with in-depth reporting.

bodo shranjene s sposobnostjo, da se hitro prilagodijo razmeram in se po potrebi pridružijo procesom.
they will be saved by the ability to quickly adapt to the situation and join the processes as needed.

dobro seznanimo z vsakim procesom in pravnimi zahtevami posvojitve preko Family Law.
are well acquainted with each of the processes and legal demands of adoption through Family Law.

obstaja skrivnosten dejavnik zdravja, povezan z procesom zakonske zveze.
there's a mysterious health factor involved in the process of marriage.

bolje služi posameznim delovnim mestom, procesom in potrebam podjetja.
better adapt to and serve individual workplaces, workflows, and needs.

CAREPLEX komplet je sestavljen iz sistema, ki deluje kot ščit med procesom razbarvanje in barvanje las.
CAREPLEX KIT consists of a system that acts as a shield during the processes of discoloration and hair coloring.

Tukaj lahko na primer vidite, da je vrata 49902 povezana s procesom z imenom picpick. exe.
Here, for example, you can see that port 49902 is tied up by a process named picpick. exe.

Letne rastline jeseni je treba odstraniti, da se izognemo procesom razpadanja in širjenju bolezni.
Annual plants in the autumn must be removed to avoid the processes of decay and the spread of disease.

vključnos†pripravo letnih programov dela, procesom oglaševanja, promocije ininformiranjaterizbiro projektov zafinanciranje, dobro izpeljani;
including the preparationofannual work programmes, the processof publicity, promotion and provision ofinformation and selection of projectsto befunded, were well managed;

vidi kot koristne fikcije, ustvarjene s procesom izključevanja(Apoha).
sees language as useful fictions created through a process of exclusion(Apoha).

da ustrezajo procesom, ki se bodo izvajali.
maintained to suit the operations to be carried out.

ljudje so povečevali število krožečih virusov denge s t. i. procesom pomnoževanja.
humans greatly increase the number of circulating dengue viruses, in a process called amplification.

oglaševanju naših izdelkov strankam, ki prevladujejo nad procesom uravnoteženja interesov.
advertising our products to customers that are overriding in the process of balancing of interests.