PROGRAMA OBZORJE in English translation

• horizon

Examples of using Programa obzorje in Slovenian and their translations into English

InnovFin Advisory(svetovalne storitve InnovFin), ki jih zagotavlja Evropska investicijska banka s sredstvi v višini 28 milijonov evrov iz proračuna programa Obzorje 2020, so namenjene povečanju sprejemljivosti velikih projektov za banke in pripravljenosti za vlaganje vanje, saj potrebujejo velike in dolgoročne naložbe.
InnovFin Advisory services, provided by EIB on the basis of up to €28 million from the Horizon 2020 budget, aim to improve the'bankability' and investment-readiness of large projects that need substantial, long-term investments.

Pravni okvir programa Obzorje 2020 zahteva posebno spremljanje rezultatov raziskav,
The Horizon 2020 legal framework requires specific monitoring on research results,

Ki ustanavlja Skupno podjetje ECSEL in mu daje pristojnost za dodeljevanje nepovratnih sredstev EU ob strogem upoštevanju postopkov programa Obzorje 2020.
These shortcomings have been recognized and alleviated in the Council Regulation(EU) No 561/2014 establishing ECSEL Joint Undertaking that empowers the Joint Undertaking to award the EU grants in strict compliance with the Horizon 2020 procedures.

doseganje ciljev programa Obzorje 2020, vendar bi potrebovala nujne izboljšave.
the achievement of goals of the programme Horizon 2020, however, they need necessary enhancements.

izbire predlogov iz predhodnega programa Obzorje 2020 s posebnim poudarkom na merilih odličnosti,
selection system of the predecessor programme Horizon 2020 with its particular focus on excellence,‘impact' and‘quality

industrijskih tehnologijah“ programa Obzorje 2020.
industrial technologies" of the programme Horizon 2020.

inovacij(SZI) ter postopno vzpostavljanje novih s ciljem obravnave najpomembnejših družbenih izzivov v skladu s cilji programa Obzorje 2020.
gradually setting up new ones with the aim to address major societal challenges in line with the Horizon 2020 objectives.

je Komisija znanost približala državljanom tako, da jih je vključila v zasnovo programa Obzorje 2020, prek izvajanja posebnih
the Commission has brought science closer to the citizen by involving them in the design of Horizon 2020, through the implementation of dedicated

Sveta o ustanovitvi programa Obzorje 2020 ter Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil za sodelovanje in razširjanje v okviru programa Obzorje 2020.“.
of the Council establishing Horizon 2020 and with the Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation and dissemination in Horizon 2020".

Iskalec se bo izvajal na podlagi tesnega usklajevanja z drugimi deli programa Obzorje Evropa, zlasti z Evropskim raziskovalnim svetom(ERC), ukrepi Marie Skłodowske-Curie(MSCA)
The Pathfinder will be implemented in close coordination with other parts of Horizon Europe, in particular with the European Research Council(ERC),

To vključuje 10,6 milijarde EUR za raziskave in inovacije v okviru programa Obzorje 2020, 2,0 milijarde EUR za izobraževanje v okviru programa Erasmus+,
This includes 10.6 billion for research and innovation under Horizon 2020, 2.0 billion for education under Erasmus+,

programa TEN-T, programa Obzorje 2020, instrumenta za povezovanje Evrope
TEN-T, Horizon 2020, Connecting Europe Facility(CEF)

prispeval k uresničitvi splošnega cilja programa Obzorje 2020, zlasti s povezovanjem"trikotnika znanja", tj. visokega šolstva, raziskav in inovacij.
contribute to the general objective of Horizon 2020, mainly by integrating the"knowledge triangle" of higher education, research and innovation.

učinkov posebnih ciljev programa Obzorje 2020.
impacts of the specific objectives of Horizon 2020'.

zlasti z zagotavljanjem informacij o lokalni podpori, ki je v posamezni državi na voljo udeležencem programa Obzorje 2020, vključno z informacijami o vzpostavljenih mehanizmih sofinanciranja,
notably by providing information for each country about the local support available to Horizon 2020 participants, including the co-funding mechanisms in place,

Zato EESO predlaga oblikovanje pobude za javno-zasebno partnerstvo v okviru skupnih tehnoloških pobud programa Obzorje 2020 na podlagi smeri,
In this regard, the EESC recommends that a public-private partnership initiative be set up under the Horizon 2020 Joint Technology Initiatives(JTIs),

ERACoSysMed, ki predstavlja prvi ERA-NET projekt iz področja sistemske medicine pod okriljem EU programa Obzorje 2020, stremi k boljšemu razumevanju bolezni preko uporabe sistemske medicine
ERACoSysMed, as the first ERA-NET project on Systems Medicine under the EU Framework Programme Horizon 2020, aims at better understanding of diseases by applying Systems Medicine

v agenciji INEA in IPE-energija ter med sklopom Obzorje 2020-energija v agenciji EASME in sklopom okolje in viri programa Obzorje 2020, programom LIFE ter programom za konkurenčnost in inovativnost na področju ekoinovacij precej pričakovane.
synergies were rather expected between the Horizon 2020 Energy strand in INEA with CEF Energy and between the Horizon 2020 Energy strand in EASME with Horizon 2020 Envirnoment and resources, LIFE and CIP Eco-innovation.

se pri tem opirati na delo v okviru sedanjega okvirnega programa Obzorje 2020.
building on the work under the current framework programme Horizon 2020.

Komisija meni, da so določbe programa Obzorje 2020 o raziskavah človeških zarodnih matičnih celic v celoti v skladu s Pogodbami EU in Listino Evropske unije o temeljnih pravicah.46
The Commission considers that the Horizon 2020 provisions on human embryonic stem cell research are in full accordance with the EU Treaties and the Charter of