PROGRAMA ZA RAZISKAVE IN RAZVOJ in English translation

Močno obžalujemo dejstvo, da ne bo prišlo do polletne ocene okvirnega programa za raziskave in razvoj, zato želimo kar najjasneje poudariti, da se bomo k temu vprašanju še vrnili, če v proračunu ne bo sprejet dogovor o programih Galileo in ITER.

We very much regret the fact that the semi-annual evaluation of the research and development framework programme will not take place and wish to stress most emphatically that if agreement can be reached in the budget about the Galileo and ITER programmes, we will be able to return to this issue.

Zato Odbor pozdravlja osrednje tematsko področje»Energija« v predlogu 7. okvirnega programa za raziskave in razvoj.

The Committee welcomes, therefore, the"Energy" thematic area in the proposal for the 7th research and development framework programme.

EU na primer najbolj prispeva k financiranju raziskav in razvoja prek Sedmega okvirnega programa za raziskave in razvoj.

For example, the EU is a major contributor to research and development funding via the Seventh Framework Programme for Research and Development.

V okviru prihajajočega 7. okvirnega programa za raziskave in razvoj je treba okrepiti sodelovanje na teh in drugih področjih.

Collaboration should be strengthened in these and other areas under the forthcoming 7th Framework Programme for research and development.

Evropska komisija je v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave in razvoj(FP7) za projekt prispevala 65% sredstev.

The project was 65% funded by the European Commission's Seventh Framework Programme for Research and Development(FP7.

mora biti tehnologija akumulatorjev absolutna prednostna naloga sedmega in osmega okvirnega programa za raziskave in razvoj.

battery technology must be an absolute priority in the seventh and eighth Framework Programmes for Research and Development.

zlasti 7. okvirnega programa za raziskave in razvoj, ni vidno.

especially as regards the 7th Research and Development Framework Programme(RDFP7.

Program EDCTP se financira v višini 200 milijonov EUR iz šestega okvirnega programa za raziskave in razvoj(2002- 2006)9-(OP6.

The EDCTP Programme is financed with €200 million from the Sixth Framework Programme for Research and Development(2002-2006)9-(FP6.

V ta namen bodo izpeljani posebni ukrepi preko kohezijske politike 2007- 2013, vendar tudi preko sedmega okvirnega programa za raziskave in razvoj.

To this end, specific measures will be taken under the cohesion policy 2007- 13, but also via the seventh framework programme for research and development.

Odhodki se izvršujejo preko 7. okvirnega programa za raziskave in razvoj 2007- 2013 in Obzorja 2020, novega okvirnega programa za obdobje 2014- 2020.

Expenditure is made through the seventh framework programme for research and development 2007-2013(FP7) and Horizon 2020, the new framework programme covering the 2014-2020 period.

Ki ga financira Evropska komisija v okviru 7. okvirnega programa za raziskave in razvoj, je najnazornejši primer evropskih raziskav na področju prihodnosti omrežij.

Funded by the European Commission 7th Framework Programme for Research and Development, PURSUIT is one of the leading examples of European future networks research..

Spodbujati oblikovanje konzorcijev med evropskimi podjetji, ki bi vlagala v skupne projekte računalništva v oblaku, npr. v sklopu okvirnega programa za raziskave in razvoj;

Promote the formation of consortia between European companies for investment in joint CC projects e.g. the framework programmes for research and technological development;

V okviru raziskovalne politike EU in 7. okvirnega programa za raziskave in razvoj je treba pospeševati temeljne raziskave, razvoj

Within the framework of the EU research policy and the 7th framework programme for research and development, efforts must be stepped up with regard to basic research,

Projekt TRILOGY, ki ga financira Evropska komisija v okviru 7. okvirnega programa za raziskave in razvoj, je najnazornejši primer evropskih raziskav na področju prihodnosti omrežij.

Funded under the European Commission's 7th Framework Programme for Research and Development, TRILOGY is a leading example of European future networks research..

inovativnost ter sedmega okvirnega programa za raziskave in razvoj.

the 7th Framework programme for research and development.

Znesek 300 milijonov EUR je na voljo v okviru 7. okvirnega programa za raziskave in razvoj za evropske programe GNSS, tako

An amount of €300 million is available under the 7th framework programme for research and development for the European GNSS programmes to contribute to the financing,

posojil EIB za rudarske projekte ali sedmega okvirnega programa za raziskave in razvoj za geološke raziskave.

to mining projects or the Seventh Framework Programme for Research and Development for geological surveys.

utrditev večletnega okvirnega programa za raziskave in razvoj.

consolidating the multi annual research and development framework programme.

utrditev večletnega okvirnega programa za raziskave in razvoj.

consolidating the multiannual framework programme for research and development.

V okviru povečanega proračuna za raziskave 7. okvirnega evropskega programa za raziskave in razvoj(2007- 2013) tehnološke inovacije v prometu neposredno prispevajo k evropski konkurenčnosti,

Within the increased research budget of the European 7th Framework Programme for Research and Development(2007-2013), technological innovation in transport contributes directly to the European competitiveness,

Low quality sentence examples