PROGRAME PREPREČEVANJA in English translation

Program preprečevanja okužbe s HIV/aidsom in oskrbe pri okužbi.

HIV/AIDS prevention and care programme.

Raven razpoložljivosti programov preprečevanja za posebne ciljne skupine(EMCDDA.

Rate of availability of prevention programmes for specific target groups(EMCDDA.

Upoštevati morate pogoje Programa preprečevanja nosečnosti pri uporabi zdravila Odomzo.

You must follow the Odomzo Pregnancy Prevention Programme.

Obstoj programov preprečevanja nastajanja odpadkov, kot zahteva člen 29 Direktive 2008/98/ES.

(d) it has set out waste prevention programmes as referred to in Article 29 of Directive 2008/98/CE.

sociale in kulture ter programi preprečevanja.

cultural campaigns and prevention programmes.

Resolucija o nacionalnem programu preprečevanja nasilja v družini 2009- 2014.

(c)Adoption of a resolution on the prevention of domestic violence for the period of 2009- 2014.

Opis programa preprečevanja zanositve in kategorizacijo bolnikov glede na spol

Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex

Opis programa preprečevanja nosečnosti in kategorizacijo bolnikov glede na spol

Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex

V okviru Programa preprečevanja nosečnosti pri uporabi zdravila Odomzo bodo vsi bolniki prejeli.

As part of the Odomzo Pregnancy Prevention Programme, all patients will receive a.

Programi preprečevanja zlorabe drog se v več državah članicah osredotočajo na osip v šolah.

School dropout is the focus of drug prevention programmes in several Member States.

Predvsem morajo upoštevati zahteve programa preprečevanja nosečnosti za kombinirano zdravljenje s talidomidom

In particular, the requirements of the pregnancy prevention programme for combination treatment with thalidomide

Program Preprečevanje uporabe drog in obveščanje.

Drug Prevention and Information Programme;

Pediatrični Trauma poškodbah programa preprečevanje.

Pediatric Trauma Injury Prevention Program.

Ta pravna podlaga zajema vse cilje posebnega programa Preprečevanje kriminala in boj proti njemu.

This legal basis covers all objectives of the specific programme Prevention and Fight against Crime.

Romunija imajo merila minimalne kakovosti za programe preprečevanja.

Romania have minimum quality criteria for prevention programmes.

Države članice v okviru svojih programov preprečevanja odpadkov sprejmejo posebne programe preprečevanja odpadne hrane.“;

Member States shall adopt specific food waste prevention programmes within their waste prevention programmes.';

Ni pa jasno, ali bodo morale države članice zaradi novih določb revidirati obstoječe programe preprečevanja nastajanja odpadkov29.

However, it is not clear whether Member States will have to revise existing waste prevention programmes with regard to the new provisions29.

Eurosistem poleg tega poziva EPC, da trgovce vključi v potrjevanje SEPA standardov in v programe preprečevanja zlorab.

Furthermore, the EPC is asked to involve merchants in the validation of SEPA standards and in fraud prevention programmes.

Države članice v skladu s členoma 1 in 4 oblikujejo programe preprečevanja nastajanja odpadkov najpozneje 12. decembra 2013.

Member States shall establish waste prevention programmes setting out waste prevention measures in accordance with Articles 1, 4 and 9.

V okviru revidirane Okvirne direktive o odpadkih bodo morale države članice pripraviti nacionalne programe preprečevanja, ki bodo tudi morali obravnavati to vprašanje.

Under the revised WFD, Member States will have to draw national prevention programmes, which will also address this issue.

Low quality sentence examples