PROGRAMIRANJU in English translation

• programming
• coding

Examples of using Programiranju in Slovenian and their translations into English

majhnih tabelah ustrezne informacije, programiranju Radio FM Zemlji,
small tables of relevant information, the programming of Radio FM Earth,

Za spodbujanje načela neodvisnosti v programiranju, Raznolikost programiranje, dostop do objektov za radiodifuzijo,
Promote the principles of independence in programming, diversity of programming, access to broadcasting facilities,

Nisem zelo dober v programiranju, tako, medtem ko čakam, da se rešujejo v nadaljnjih različic tega vtičnika
I'm not very good in programming, so while I wait it's solved in further versions of this plugin

pripravljen za reprogramiranje po programiranju("opeklina") in preskusnem ciklu.
ready for reprogramming after a programming("burn") and test cycle.

ob preprosti uporabi in programiranju izvajajo inovativne postopke obdelave, ki zahtevajo simultano gibanje in interpolacijo osi.
with high precision and particular ease of use and programming.

vključno pri programiranju predpristopne pomoči
including in the programming of pre-accession aid

V pisni obliki.-(FR) Sprememba treh uredb o upravljanju strukturnih skladov bo regijam Evropske unije ponudila več prožnosti pri upravljanju in programiranju sredstev, ki so jim zagotovljena v okviru evropske gospodarske politike in politike socialne kohezije.
The revision of the three regulations governing the Structural Funds will give the European Union's regions more flexibility in the management and programming of the budgets provided to them under European economic and social cohesion policy.

učinkovitih raziskav na tem področju predviden sprejem sporočila ob predlogu priporočil Sveta o skupnem programiranju raziskav nevrodegenerativnih bolezni,
it is foreseen that the communication will be adopted alongside the proposal for a Council recommendation on joint programming for research on neurodegenerative diseases,

recimo o objektno usmerjenem programiranju ali Pythonu, vendar te pripombe ne bodo omogočile zdravljenja nedostopna tistim, ki imajo le zmerno ozadje pri programiranju.
say about object-oriented programming or Python, but these remarks will not make the treatment inaccessible to those having only a moderate background in programming.

bi med temi tremi institucijami še pred koncem leta doseglo predhodni dogovor o programiranju ter tako olajšalo priprave držav članic
the European Parliament and the Commission achieving a preliminary agreement among the three institutions on programming before the end of the year, thus facilitating the

pripravljen za reprogramiranje po programiranju("opeklina") in preskusnem ciklu.
ready for reprogramming after a programming(“burn”) and test cycle.

preteklimi instrumenti so poudarile potrebo po večletnem načrtovanju in programiranju ter po osredotočenju prizadevanj z določitvijo prednostnih nalog
past instruments has highlighted the need to plan and programme on a multi-annual basis and concentrate efforts by prioritising

Prispevek Skupnosti k programiranju ukrepov iz členov od 22 do 24 te uredbe znaša 75% na območjih, ki jih zajema Cilj 1, in 50% na drugih območjih.
The Community contribution to the programming for measures laid down in Articles 22 to 24 of this Regulation shall not exceed 85% in areas covered by Objective 1 and 60% in the other areas.";

Prispevek Skupnosti k programiranju ukrepov iz členov od 22 do 24 te uredbe znaša 75% na območjih, ki jih zajema Cilj 1, in 50% na drugih območjih.
The Community contribution to the programming for measures laid down in Articles 22 to 24 of this Regulation shall be 75% in areas covered by Objective 1 and 50% in the other areas.

Slovenska umetnica Sanela Jahić bo predstavila ambiciozno raziskavo, osnovano na programiranju in učenju napovednega algoritma, ki naj bi namesto nje zasnoval umetniška dela, razstava pa bo javno predstavila to novo,
Slovenian artist Sanela Jahić presents an ambitious ongoing research based on the programming of a predictive algorithm meant to conceive artworks in her place- the exhibition being the public presentation of these new,

Programiranju in izvajanju novih strukturnih skladov4, EEF
Together with Member States, promote gender mainstreaming and specific measures in the programming and implementation of the new Structural Funds4,

Pri programiranju, izvajanju in nadzoru pomoči je treba učinkoviteje nadzirati(po potrebi tudi s poročili,
In planning, implementing and monitoring support, it is necessary to ensure more effectively(perhaps by

Te cilje morajo države članice uporabiti pri njihovem programiranju. Komisija ob potrditvi načrtov za razvoj podeželja izvede analizo za oceno,
These objectives are to be used by the Member States(MS) in their programming When approving the Rural Development Plans(RDPs), the Commission carries out an analysis

smo se izognili začasnemu proračunu, temveč predvsem zato, ker smo lahko prepričani o programiranju izdatkov, povezanih s kohezijsko politiko,
principally in view of the fact that we can be sure of the programming of expenditures related to cohesion policy, which is extremely

funkcij v človeški emulator", lahko naletimo na ne zelo laskavi pregledi, kot"ni smiselno pri programiranju na nadomestke, ko lahko uporabite čisto PHP".
one may come across not very flattering reviews like“there is no point in programming on surrogates when you can use pure PHP”.