PROGRAMSKEM OBDOBJU in English translation

• programming period
• programme period
• programing period
• programme horizon
• programming periods

Examples of using Programskem obdobju in Slovenian and their translations into English

so države članice pri zasnovi in izvajanju shem pomoči v programskem obdobju 2007- 2013 napravile veliko napak.
shown that Member States made many mistakes in the design and implementation of aid schemes in the 2007- 2013 programme period.

so države članice pri zasnovi in izvajanju shem pomoči v programskem obdobju 2007- 2013 napravile veliko napak.
shown that Member States made many mistakes in the design and implementation of aid schemes in the 2007- 2013 programme period.

Kohezijski sklad in Evropski socialni sklad(ESS) v programskem obdobju 2014- 2020 pomenijo 349,4 milijarde EUR oziroma 75% evropskih strukturnih in investicijskih skladov.
account for 349.4 billion euro in the 2014-2020 programme period and make up 75% of the ESI funds.

uporabo evropskih strukturnih in investicijskih skladov v celotnem programskem obdobju bosta odvisna od zavezanosti
their impact on the effective use of ESI funds throughout the programme period will depend on the commitment

Referent za evropske zadeve in kmetijstvo ter gozdarstvo v koroški deželni vladi je vabil predstavnike slovenskih obèin, da v novem programskem obdobju EU 2007- 2013 skupaj iztržijo èim veè evropskih denarjev za skupne projekte.
The deputy for European affairs, agriculture and forestry in the Carinthian government invited the representatives of the communities to obtain together for joint projects as much European money as possible in the new EU program period 2007-2013.

Ker se Operativni program čezmejnega sodelovanja med Slovenijo in Avstrijo v programskem obdobju 2007-2013 počasi bliža koncu je Organ upravljanja/Skupni tehnični sekretariat OP SI-AT 2007-2013 pripravilvprašalnik o čezmejnem sodelovanju med državama.
In the frame of the Operational Programme of cross-border cooperation between Slovenia and Austria in the programme period 2007-2013, the Managing Authority/Joint Technical Secretariat published a survey on the cross-border cooperation between Slovenia and Austria in the second half of the year 2013.

Država članica lahko v programskem obdobju prerazporedi do 5% prvotne dodelitve za prednostno nalogo
The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 5% of the initial allocation of a priority

Upravne in izvedbene ureditve, uvedene v posameznem programskem obdobju, kot so skupni razpisi za zbiranje predlogov,
Administrative and implementing arrangements introduced in each of the programming period gradually improved conditions for cooperation,

V programskem obdobju 2007- 2013 so cilji za to področje politike EU natančneje opredeljeni na ravni EU
In the programming period 2007- 2013, objectives for this policy area of the EU are spelled out

Izvaja se v programskem obdobju, da bi zagotovili pregled napredka držav članic pri doseganju ciljev EU
It is carried out during the programming period in order to provide an overview of the Member States' progress in delivering on the EU's goals,

Območjih v neugodnem položaju vsaki upravni regiji omogočiti intervencijo na vseh območjih, ki v programskem obdobju kažejo znake neugodnega položaja, ugotovljene na podlagi predhodno določenih,
The Committee therefore thinks that the mapping of"disadvantaged areas" should enable each administrative region to intervene in all areas which, during the programming period, show signs of disadvantage,

Države članice lahko v programskem obdobju prerazporedijo do 5% prvotne dodelitve za prednostno nalogo in največ 3% proračuna
The Member Stamonitoring committee may decide to transfer during the programming period an amount of up to 5% of the initial allocation of a priority

Nova uredba o skupnih določbah v programskem obdobju prerazporedijo do 10% prvotne dodelitve za prednostno nalogo
New CPR, the Member State may transfer during the programming period an amount of up to 10% of the initial allocation of a priority

jo je opravila Komisija, je priporočeno, da se je treba jasno usmeriti v vključevanje v programskem obdobju po letu 2006.
No 2493/2000 launched by the Commission also recommends that a clear focus on mainstreaming be given to the programming cycle beyond 2006.

so se uporabljale v službah v programskem obdobju.
which has been used across the services in the programming period.

znaša 3%, niti ne omogoča uresničevanja srednjeročnega cilja glede javnofinančnega ravnovesja v programskem obdobju.
does not provide for medium-term objective of a budgetary position of close to balance within the programme period.

V skladu s členom 90 uredbe, ki ureja Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo(ESPR), se posvetovanje opravi najmanj dvakrat v programskem obdobju ESPR.
The consultation shall be done at least twice during the programming period for the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF), according to the Article 90 of the EMFF fund specific regulation.

drugih lokalnih akterjev v programskem obdobju do leta 2013.
other local agents in the programme period of time up to 2013.

država članica določita raven javnih ali primerljivih strukturnih izdatkov, ki jih bo država članica v programskem obdobju vzdrževala v vseh zadevnih regijah.
level of public or equivalent structural expenditure which the Member State shall maintain in all the regions concerned during the programming period.

o obveznostih glavnega partnerja, določene v programskem obdobju 2014- 2020, bi bilo treba obdržati.
on the obligations of the lead partner as set out during the programme period 2014-2020 should on be continued.