Low quality sentence examples
Prosim, dovolite mi kupiti nekaj kamilice za moje nemirne noči, preden odidem.
But please let me purchase some chamomile for my restless nights before I go.Prosim, dovolite mi čast, da predstavim vašemu veličanstvu majhen dokaz našega spoštovanja.
Please allow me the honor of presenting His Majesty… with a small token of our esteem.Prosim, dovolite mi, da izpostavim težave, s katerimi se sedaj sooča Haiti.
Please allow me, however, to point out the difficulties that Haiti is facing at present.Prosim, dovolite mi, da ob tej priložnosti namenim nekaj besed svoji državi Portugalski.
Please also allow me on this occasion to say a few words to my own country, Portugal.(DE) Gospod predsednik, prosim, dovolite mi, da v eni minuti izrečem nekaj pripomb v zvezi s Srbijo.
(DE) Madam President, please allow me, in one minute, to make a few comments with regard to Serbia.gospod komisar, prosim, dovolite mi, da se vam zahvalim za vaše predano delo na področju širitve Evropske unije.
Commissioner, please allow me to thank you for your dedicated work on the enlargement of the European Union.Gospe in gospodje, prosim, dovolite mi, da govor končam z mislijo upravičeno priljubljenega madžarskega pisatelja Sándorja Máraija,
Ladies and gentlemen, please allow me to finish my speech with a thought of the deservedly popular Hungarian writer Sándor Márai,Gospe in gospodje, prosim, dovolite mi, da dodam, da je predsednik Odbora za proračun gospod Lamassoure,
Ladies and gentlemen, please allow me to add that the Chair of the Committee on Budgets is Mr Lamassoure,gospa Kauppi, prosim, dovolite mi, da v imenu Skupine socialdemokratov v Evropskem parlamentu še sama nekaj dodam k prej povedanim pozitivnim komentarjem.
Mrs Kauppi, please allow me, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, to add to the positive comments that have already been made.(HU) Gospod predsednik, prosim, dovolite mi, da potegnem naslednjo vzporednico z zakonom o medijih:
(HU) Mr President, please allow me to draw the following parallel in connection with the media law:Prosim, dovolite mi, da ostanem samo Jack Hodgins, ki dela v laboratoriju.
I'm asking you, please. Please just let me be Jack Hodgins who works in the lab.Prosim, dovoli mi.
Please allow me.Prosim, dovoli mi.
Please, let me.Prosim, dovoli mi.
Please, indulge me.Prosim, dovoli mi oditi.
Please let me go.Prosim, dovoli mi ostati.
Please let me stay.Prosim, dovoli mi zraven.
Please, let me come along.Prosim, prosim, dovoli mi ostati.
Please, please let me stay.Prosim, dovoli mi biti tu.
Please let me be here.Prosim, dovoli mi ga imeti.
Please let me have it.
