PROTIUKREP in English translation

Veliko strokovnjakov vidi EV SSL certifikate kot dober protiukrep proti napadom z lažnim predstavljanjem in socialnim inženiringom.

Many experts view EV SSL certificates as a good counter-measure against phishing and social engineering attacks.

Ali pa je to protiukrep.- Garcia je odkrila, da sta predvčerajšnjim oborožena storilca oropala čikaško zastavljalnico.

Or it's a forensic countermeasure so they can't be tracked with the GPS. Garcia got a hit on ViCAP. The day before yesterday two masked gunman robbed a pawn shop in Chicago.

Kot protiukrep lahko, odvisno od resnosti simptomov, uporabimo antihistaminike, kortikosteroide in po potrebi zdravila za stabilizacijo krvnega obtoka.

Depending on the severity of the symptoms, administration of antihistamines, corticosteroids and possibly circulation-stabilising medical product is indicated as counter-measure.

nam Turčija še naprej zadaja klofute; zgolj zaustavitev postopka za članstvo v EU ni zadosten protiukrep.

slaps in the face from Turkey; simply stopping the procedures for EU membership is not enough as a counter-measure.

Ker pa ni bila opravljena celotna raziskava novega trga za vsak protiukrep, so ocene iz študije samo indikativne.

However, in the absence of a full new market investigation for each remedy, the study's evaluation can only provide indications.

Da zagotovi različico operacijskega sistema za osebne računalnike Windows, ki ne vsebuje predvajalnika Windows Media Player(„protiukrep nevezanosti“.

To make available a version of the Windows PC operating system which does not include Windows Media Player(“the untying remedy”.

V 2009 potem ko je občina dosegla poravnavo z razvijalec ustaviti graditelja protiukrep tožbo, ki jo Roselle Park VP LLC vložila.

In 2009 after the municipality reached a settlement with the developer to stop a builder's remedy lawsuit brought by Roselle Park VP LLC.

Toplotna vaba(angleško Flare) je protiukrep, ki ga uporabljajo letala

A flare is an aerial infrared countermeasure used by planes

Kot protiukrep mehka zobna ščetka

As a countermeasure, a soft toothbrush

Da razkrije ustrezne informacije o interoperabilnosti in omogoči njihovo uporabo za razvoj kompatibilnih proizvodov operacijskega sistema za skupinske strežnike(„protiukrep interoperabilnosti“);

To disclose the relevant interoperability information and allow its use for the development of compatible work group server operating systems products(“the interoperability remedy”);

ga večina vidi kot protiukrep za aretacijo Mengove,"nima nobene zveze s Huaweijem.

seen by many as retaliation for the arrest of Ms Meng,"has no relation with Huawei.

Kot protiukrep za odobritev državne pomoči so bile v skladu z zaščito inventarja sistema kvot razgrajene zmogljivosti,

As a countermove to the State aid approval, capacity equivalent to about 44 million tons of raw steel and 32 million tons

je najboljši protiukrep, da izberemo pokoro, ki jo je nemogoče doseči v polnosti in to kljubuje naši težnji k ponosu.

are experiencing it this Lent, the best antidote is to choose a penance that is absolutely impossible to achieve perfectly and that challenges our tendency toward pride.

Na žalost, včasih zdravnik sam lahko zmede izbirni postopek protiukrep, ponavadi nenamerno,

Unfortunately, sometimes the practitioner himself may skew the remedy assortment process, generally unintentionally,

bi našli ustrezen protiukrep, ki bi v celoti rešil težavo konkurence na področju platform za podatke o trgu.

Department of Justice and coordinated efforts to find a suitable remedy that fully resolved the competition problem in market data platforms.

Imam protiukrepe.

I have countermeasures.

Elektronski protiukrepi.

Electronic countermeasures.

Spustite protiukrepe.

Release countermeasures.

Popolni protiukrepi.

Perfect countermeasure.

Pričetek protiukrepov.

Counter-measures will begin.

Low quality sentence examples