Examples of using Prvi post in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Men je pa prvo post zelo všeč.
But they're a lot like the first post.Citat iz prvega posta.
Quote from first post.Nisi dobro prebral mojega prvega posta.
You have not read my first post.Nisi dobro prebral mojega prvega posta.
You clearly didn't read my first post.Bolj podrobna pravila so v prvem postu.
Detailed stats are in the first post.To je bila moja poanta iz prvega posta.
That was my point from the first post.Dodano kar k prvemu postu.
They have been added to the first post.Videti je, kot da nobeden ni prebral prvega posta.
Certainly not anyone who read the first post.Sem pregledal vse iste teme kot so navedene v prvem postu.
I noticed all the same things mentioned in the first post.Nisi razumel mojega namena v prvem postu.
I definitely didn't understand your point in the first post.In tedaj bi bil moj odgovor takšen, kot sem ga napisal v svojem prvem postu.
Mu advice would as it was in my first post here.Toda to je bilo zgolj ob tvojem prvem postu.
It was over with your first post.Fak, zmotil sem se pri mojem prvem postu.
Geez, I'm screwed on my first post.Hja to pa nisi povedal v prvem postu.
You didn't say that in your first post.In kaj sem mu jaz odgovoril v mojem prvem postu?
What did I say in my first post?Dodano kar k prvemu postu.
Added to first post.Dodano kar k prvemu postu.
Also added to the first post.Preberi si prvi link v prvem postu.
Follow link in first post.Je pa tole dober pokazatelj tega, kar sem omenil v prvem postu.
Now this is a good example of what I referred to in my first post.Dodano kar k prvemu postu.
Added to the first post.
